Lyrics and translation Tranda - Dubii

Dubii

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Rulez niste treaba d-aia fina ca-i beton
Ma gandesc la tine si o zic la microfon
Pe unele din jurul tau le poate avea oricine
Le pasa de cine cu cine se f, eu vreau sa ma f doar cu tine

Stiu ca niciuna din ele nu te lasa
Sa pleci vreodata cu-n tip ca mine acasa
Si o ard trist fiindca la baza
Sunt prinse in relatii varza
In care o sa imbatraneasca
Cu pareri ce nu conteaza

Oh, Oh, sunt in galaxii din nou, nou
Mainile pe corpul tau, tau
Mainile pe corpul tau, tau
Fara dubii
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai

Ce n-ar da
Pentru dragoste

Numar nopțile in care eu nu mai am somn
Nu ma ajuta ca avem internet pe telefon
Distanța nu imi face bine
Tu o simți la fel ca mine
Ce avem noi nu stie nimeni
Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni

Da′ in continuare alea te bruiaza
Cu rahaturi d-alea care nu conteaza
Eu te duc in galaxii
Cand te intorci zile ce stii
Dupa care sa revii
Eu dupa tine scriu melodii

Oh, Oh, sunt in galaxii din nou, nou
Mainile pe corpul tau, tau
Mainile pe corpul tau, tau
Fara dubii
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Doutes

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais
Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais
Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour

Je gère des trucs d'enfer, c'est du béton
Je pense à toi et je le dis au micro
Certaines autour de toi, n'importe qui peut les avoir
Elles se soucient de qui couche avec qui, moi je veux juste coucher avec toi

Je sais qu'aucune d'elles ne te laisserait
Partir un jour avec un mec comme moi à la maison
Et je me sens triste parce que fondamentalement
Elles sont prises dans des relations pourries
Dans lesquelles elles vont vieillir
Avec des opinions qui ne comptent pas

Oh, Oh, je suis dans des galaxies encore, encore
Tes mains sur mon corps, ton corps
Tes mains sur mon corps, ton corps
Sans aucun doute
Pour l'amour

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais
Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais

Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour

Je compte les nuits où je ne dors plus
Le fait d'avoir internet sur le téléphone ne m'aide pas
La distance ne me fait pas du bien
Tu le sens pareil que moi
Ce que nous avons, personne ne le sait
Personne, personne, personne, personne

Oui, celles-là continuent à te gâcher
Avec des conneries qui ne comptent pas
Je t'emmène dans les galaxies
Quand tu reviens, tu sais ce que tu fais
Pour revenir ensuite
Je compose des chansons pour toi

Oh, Oh, je suis dans des galaxies encore, encore
Tes mains sur mon corps, ton corps
Tes mains sur mon corps, ton corps
Sans aucun doute
Pour l'amour

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais
Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour

J'avais quelques doutes si tu viendrais et si tu resterais
Tes amies ne savaient pas que tu m'aimais
Ce qu'elles ne donneraient pas
Pour l'amour