Lyrics and translation Trang - Interlude: Thức Giấc

Interlude: Thức Giấc

Thức giấc cùng đôi ngón tay đan vào nhau
Hơi thở thật đầy cuộn vào ánh dương trong làn mây
Tôi đi ngang lẻ loi nơi vùng trời rộng lớn
Tôi đi ngang đời anh như ngàn gió thu.

Thức giấc từ những bước chân vương lại đây
Thành phố lạ, sao lắm mưa đong đầy
Ta đi ngang một đêm vui đùa tìm thơ ngây
Ta đi ngang đời nhau gieo tình chốn đây.

Nếu ta không nhìn nhau, khi màn đêm buông lơi
Nếu ta không buồn đau, bao tình yêu đã cũ
Nếu ta không tìm nhau, ngày đó trong bao nhung nhớ
Nếu em không vội đi, có còn mai sau?

Interlude: Éveil

Je me réveille avec nos doigts entrelacés
Ton souffle si plein se mêle aux rayons du soleil à travers les nuages
Je marche seule dans l'immensité du ciel
Je passe à côté de ta vie comme mille vents d'automne.

Je me réveille des traces de pas qui restent ici
Ville inconnue, tant de pluie qui déborde
On a traversé une nuit de joie à la recherche de l'insouciance
On a traversé nos vies pour semer l'amour ici.

Si on ne s'était pas regardés, à la tombée de la nuit
Si on n'avait pas souffert, tout l'amour qui était vieux
Si on ne s'était pas retrouvés, ce jour dans le souvenir
Si tu n'étais pas partie si vite, y aurait-il un lendemain ?