Lyrics and translation Trang - Những Ngón Tay Đan

Những Ngón Tay Đan

Đêm rất dài nằm nghe những câu hát quen
Ta quen nhau qua từng giai điệu
Ta yêu nhau qua từng hơi thở

Đã rất lâu từ khi em cố quên
Một tình yêu đã úa màu
Những vết thương đã hằn sâu

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Mưa khẽ rơi nằm nghe những câu hát quen
Những đốt tay gầy xương mềm
Lướt trên làn tóc mây ôi thời gian này

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Còn đâu hoài niệm xưa
Bao giấc mơ đã rời xa
Trên chiếc xe màu nắng anh chở em
Còn đâu nơi bình yên
Em ước ao ta gần nhau
Bao tháng năm như đổi thay
Nhớ rất nhiều ngày đầu tiên

Từng mùa gió theo anh đã hoá mây ngàn
Vài câu nhớ thương nào hay biết
Em yêu anh từng phút giây
Từng chiếc hôn ngỡ ngàng
Nụ cười nắng vương và
Những ngón tay đan

Les Doigts Entrelacés

La nuit est longue, j'écoute les chansons familières
Nous nous sommes connus à travers les mélodies
Nous nous sommes aimés à travers chaque souffle

Il y a longtemps que j'essaie d'oublier
Un amour qui s'est fané
Les blessures ont laissé des cicatrices profondes

Chaque souffle de vent qui t'emmenait s'est transformé en nuage
Quelques mots de tendresse, qui sait ?
Je t'ai aimé chaque minute
Chaque baiser inattendu
Le sourire ensoleillé et
Les doigts entrelacés

La pluie tombe doucement, j'écoute les chansons familières
Tes doigts fins et délicats
Glissent sur mes cheveux, oh, ce temps

Chaque souffle de vent qui t'emmenait s'est transformé en nuage
Quelques mots de tendresse, qui sait ?
Je t'ai aimé chaque minute
Chaque baiser inattendu
Le sourire ensoleillé et
Les doigts entrelacés

Où sont les souvenirs d'antan ?
Tous les rêves sont partis
Sur la voiture jaune, tu me conduisais
Où est la paix ?
Je rêve d'être près de toi
Les années ont changé tant de choses
Je me souviens tellement du premier jour

Chaque souffle de vent qui t'emmenait s'est transformé en nuage
Quelques mots de tendresse, qui sait ?
Je t'ai aimé chaque minute
Chaque baiser inattendu
Le sourire ensoleillé et
Les doigts entrelacés