Lyrics and translation Trang - Đi Trong Hà Nội

Đi Trong Hà Nội

Tôi thấy một vài chiếc lá đã rơi
Liệu mùa đông có tới
Sơn mọi năm
Tôi thấy bên đường là những tiếng ca

Lòng tôi như cơn gió mùa
Giữa khung trời là mây
Đưa bàn tay đến nơi bình yên đất trời
Nắm lấy bàn tay giữa nơi màn đêm còn chơi vơi

Tôi sẽ đi đến cuối Hà Nội
Yêu hết những con đường quanh co
Yêu hết bao tâm hồn đang lạc lối
Tôi ngỡ như thủ đô chưa lớn lên

Là bao nhiêu nơi phố phường
Vẫn ung dung mùa hoa
Chiếc xích lô vừa cập bến khắp nơi
Hồ Gươm chìm trong sương mờ

Thấy ta sao thẩn thơ
Đưa bàn tay đến nơi bình yên đất trời
Nắm lấy bàn tay giữa nơi màn đêm còn chơi vơi
Tôi sẽ đi đến cuối Hà Nội

Yêu hết những con đường quanh co
Yêu hết bao tâm hồn đang lạc lối
Tôi sẽ nói cho người ta nghe mãi thôi
Cùng tôi đi trong Hà Nội
Sống hết những câu chuyện ngày xưa

Прогулка по Ханою

Я вижу, как падают листья,
Неужели зима уже близко?
Как и каждый год.
Я слышу песни на улицах,

Мое сердце словно осенний ветер,
Среди небес, полных облаков.
Протяни руку к этому мирному небу и земле,
Возьми мою руку среди этой зыбкой ночи.

Я пройду весь Ханой до конца,
Полюблю все его извилистые улочки,
Полюблю все заблудшие души,
Мне кажется, что столица еще не выросла,

Во всех этих кварталах,
Все еще безмятежно цветут цветы.
Велорикши останавливаются повсюду,
Озеро Возвращенного меча тонет в тумане,

Кажется, я замечталась.
Протяни руку к этому мирному небу и земле,
Возьми мою руку среди этой зыбкой ночи.
Я пройду весь Ханой до конца,

Полюблю все его извилистые улочки,
Полюблю все заблудшие души.
Я буду рассказывать людям об этом всегда,
Пойдем со мной по Ханою,
Проживем все истории прошлого.