Lyrics and translation Trang - Nhật Ký

Nhật Ký

Mưa
Hắt hiu buồn
Mưa rất lâu
Mưa suốt đêm dài

Tôi
Ngất ngây đời
Tôi muốn đi
Đi suốt đêm dài
Để quên đi những chuyện phù du những chuyện đã lâu rồi
Để quên đi những chuyện tình yêu những thương nhớ xa vời
Để quên đi tiếng cười của ai vẫn đây với mây trời
Để ung dung với cuộc đời yêu những điều đã bên đời

Trong
Giấc say tình
Anh vẫn mang
Mang nỗi ưu phiền

Tay
Nắm tay và
Tôi khẽ buông
Tiếng thở dài
Ngày bên nhau có gì buồn vui cứ trao tiếng yêu đầu môi
Ngày chia tay có gì là đau cứ trao cái hôn chào thôi
Ngày đông sang nhờ tình ủi an nhớ mây gió ngút ngàn
Ngày lại qua cứ để thời gian chữa lành vết thương này

Ôi
Cứ để bao đớn đau
Vụt tan đi nhẹ nhàng

Ôi
Cứ để bao đớn đau
Vụt tan đi nhẹ nhàng

Mưa
Hắt hiu buồn
Mưa rất lâu
Mưa suốt đêm dài

Tôi
Ngất ngây đời
Tôi muốn đi
Đi suốt đêm dài

Journal

La pluie
S'abat avec tristesse
Elle pleut longtemps
Elle pleut toute la nuit

Je
Suis perdue dans le monde
Je veux partir
Partir toute la nuit
Pour oublier les choses éphémères, les choses qui sont passées depuis longtemps
Pour oublier les histoires d'amour, les souvenirs lointains
Pour oublier le rire de quelqu'un qui est encore là avec les nuages et le ciel
Pour être à l'aise avec la vie, aimer les choses qui sont dans la vie

Dans
L'ivresse de l'amour
Tu portes toujours
Tes soucis

Tes
Mains
Je les relâche
Un soupir
Les jours passés ensemble, le bonheur et la tristesse, nous nous sommes donnés du amour à la bouche
Le jour de la séparation, il n'y a rien de douloureux, nous nous sommes donné un baiser d'adieu
L'hiver est venu, l'amour nous a réconforté, rappelant les nuages et les vents infinis
Les jours passent, laisse le temps guérir cette blessure

Oh
Laisse toutes ces douleurs
S'évanouir doucement

Oh
Laisse toutes ces douleurs
S'évanouir doucement

La pluie
S'abat avec tristesse
Elle pleut longtemps
Elle pleut toute la nuit

Je
Suis perdue dans le monde
Je veux partir
Partir toute la nuit