Lyrics and translation Trang - Nếu Anh Cần Tôi

Nếu Anh Cần Tôi

Nếu anh cần tôi đêm nay
Băng qua đường khuya và gió heo may
Bóng xe còn thưa
Và nếu trên con đường không người
Mình tôi vội vàng như ngày xưa
Đến bên cạnh anh đêm nay
Kéo anh vào tôi và yên giấc say
Nhưng anh đang ở nơi xa lắm
Đang cùng vòng tay khác
Đang cùng bờ vai ấm
Đâu phải tôi
Hmm

Nếu anh cần tôi đêm nay
Dù đã không còn nhau như lúc đầu
Nếu anh cần tôi đêm nay
Dù biết qua ngày mai chẳng hay thế nào
Nhưng anh đang ở nơi xa lắm
Đang cần vòng tay khác
Đang cùng bờ vai ấm
Đâu phải tôi

Đi đến những nơi xa vời
Nhìn anh đi tới những nơi tôi chẳng thể ngóng theo
Vì anh rất cần một bờ vai khác
Rất cần một vòng tay ấm
Ngay lúc này
Để quên đi quá khứ trong lòng ta
Quên đi quá khứ ta từng có nhau
Quên đi quá khứ trong lòng ta

Vì em đang ở nơi xa lắm
Đang cùng cùng tay khác
Đang cùng bờ vai ấm
Vì em đang ở nơi xa lắm
Đang cùng vòng tay khác
Đang cùng bờ vai ấm
Đâu phải anh

Và nếu anh cần tôi đêm nay
Thì cũng đã muộn rồi

Если ты будешь нуждаться во мне этой ночью

Если ты будешь нуждаться во мне этой ночью
Я пройду сквозь ночную улицу и прохладный ветер
Машин ещё мало
И если на дороге никого не будет
Я одна, спешу, как когда-то
Прийти к тебе этой ночью
Прижать тебя к себе и убаюкать
Но ты сейчас очень далеко
В других объятиях
С другим теплым плечом рядом
Не со мной
Хмм

Если ты будешь нуждаться во мне этой ночью
Хотя мы уже не вместе, как раньше
Если ты будешь нуждаться во мне этой ночью
Хотя я не знаю, что будет завтра
Но ты сейчас очень далеко
Тебе нужны другие объятия
Рядом с тобой другое теплое плечо
Не я

Идёшь в далёкие края
Смотрю, как ты уходишь туда, куда я не могу последовать
Потому что тебе очень нужно другое плечо
Очень нужны теплые объятия
Прямо сейчас
Чтобы забыть наше прошлое
Забыть наше общее прошлое
Забыть прошлое, что в наших сердцах

Ведь ты сейчас очень далеко
В других объятиях
С другим теплым плечом рядом
Ведь ты сейчас очень далеко
В других объятиях
С другим теплым плечом рядом
Не со мной

И если ты будешь нуждаться во мне этой ночью
То уже слишком поздно