Lyrics and translation Trang Fødsel - Bing Bang

Bing Bang

Skulle gjerne visst hvem du tenker på og hvem du lå med sist
Skulle gjerne hatt en forklaring på hvor du har vært i natt

Jeg blir så rar
Hører stemmen min bare som et svar
Har mange spørsmål, men har angst for svar jeg ikke kan leve med

Og når jeg ser deg blir det
Bing bang i brystet mitt
Hører stemmen som et
Kling klang i øret mitt
Møter blikket og blir
Svingstang i hodet mitt
Og gråter og ber
Om mer, mer, mer

Bare later som
Røper ingenting, men vet godt når du kom
Slukker tørsten med
Fantasier der jeg tør og la det skje

Men jeg blir så rar
Hører stemmen min bare som et svar
Har mange spørsmål, men har angst for svar jeg ikke kan leve med

Og når jeg ser deg blir det
Bing bang i brystet mitt
Hører stemmen som et
Kling klang i øret mitt
Møter blikket og blir
Svingstang i hodet mitt
Og gråter og ber
Om mer

Jeg vet at neste gang det skjer
Så vil jeg bare gråte mer

Bing bang i brystet mitt
Hører stemmen som et
Kling klang i øret mitt
Møter blikket og blir
Svingstang i hodet mitt
Og gråter og ber

Om bing bang i brystet mitt
Hører stemmen som et
Kling klang i øret mitt
Møter blikket og blir
Svingstang i hodet mitt
Og gråter og ber
Om mer

Большой взрыв

Хотелось бы знать, о ком ты думаешь и с кем была в последний раз,
Хотелось бы получить объяснение, где ты была этой ночью.

Мне так странно,
Слышу свой голос, словно эхо,
У меня много вопросов, но я боюсь ответов, с которыми не смогу жить.

И когда я вижу тебя, происходит
Большой взрыв в моей груди,
Слышу твой голос, словно
З звон в ушах,
Встречаюсь с твоим взглядом, и становлюсь
Турникетом в своей голове,
И плачу и молю
Ещё, ещё, ещё.

Просто делаю вид,
Ничего не выдаю, но прекрасно знаю, когда ты пришел,
Утоляю жажду
Фантазиями, где я осмеливаюсь позволить этому случиться.

Но мне так странно,
Слышу свой голос, словно эхо,
У меня много вопросов, но я боюсь ответов, с которыми не смогу жить.

И когда я вижу тебя, происходит
Большой взрыв в моей груди,
Слышу твой голос, словно
Звон в ушах,
Встречаюсь с твоим взглядом, и становлюсь
Турникетом в своей голове,
И плачу и молю
Ещё.

Я знаю, что в следующий раз,
Я буду плакать ещё больше.

Большой взрыв в моей груди,
Слышу твой голос, словно
Звон в ушах,
Встречаюсь с твоим взглядом, и становлюсь
Турникетом в своей голове,
И плачу и молю.

О Большом взрыве в моей груди,
Слышу твой голос, словно
Звон в ушах,
Встречаюсь с твоим взглядом, и становлюсь
Турникетом в своей голове,
И плачу и молю
Ещё.