Lyrics and translation Trang - Ta Mơ Thấy Nhau

Ta Mơ Thấy Nhau

Ngoa′i he' phô′ co' da'ng mưa bươ′c qua lo′ng em
Nhẹ hôn mi em
Va' trong nă′ng, a'nh mă′t bo'ng ai dõi theo ư′a ma'u trơ'i xanh
Chạm lên vai em
Mỗi hi vọng la′
Một lâ′n chơi vơi
Mỗi đêm vê' nha′
Em đê'u mong sao
Ta mơ thâ′y nhau
Mặt trăng cao nuô't mâ′t bo'ng ai cuô'n theo ma′n đêm
Anh mặc nhi′n ngôi sao kia
Va'i cơn gio′ cuô'n lâ′y tra'i tim đã quen bi′nh yên
Tỉnh giâ'c nơi go'c pho′ng trong anh
Mỗi hi vọng la′
Một lâ'n chơi vơi
Mỗi đêm vê′ nha'
Anh đê′u mong sao
Ta mơ thâ'y nhau
(Solo Guitar)
Mỗi hi vọng la′
Một lâ'n chơi vơi
Mỗi đêm vê' nha′
Ohh.
Mỗi hi vọng la′
Một lâ'n chơi vơi
Oh.Ah.
(Để em mơ vê′ anh)
Mỗi hi vọng la'
Một lâ′n chơi vơi
Mỗi đêm vê' nha′
Anh đê'u mong sao
Ta mơ thâ'y nhau
Mỗi hi vọng la′
Một lâ′n chơi vơi
Mỗi đêm vê' nha′
Anh đê'u mong sao
Ta mơ thâ′y nhau
(Mỗi hi vọng la'.
Mỗi đêm vê′ nha'.)

Je rêve de toi

Au-delà du toit, la pluie danse et traverse mon cœur
Un baiser doux sur tes lèvres
Et dans le soleil, la silhouette de quelqu'un me suit, reflétant le bleu du ciel
Touchant mon épaule
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Chaque soir en rentrant chez moi
J'espère tellement
Que je rêve de toi
La lune haute engloutit la silhouette de quelqu'un qui s'enroule dans la nuit
Tu regardes l'étoile là-haut
Et un souffle de vent emporte mon cœur habitué à la paix
Je me réveille au coin de la pièce en toi
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Chaque soir en rentrant chez moi
J'espère tellement
Que je rêve de toi
(Solo Guitar)
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Chaque soir en rentrant chez moi
Ohh.
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Oh.Ah.
(Laisse-moi rêver de toi)
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Chaque soir en rentrant chez moi
J'espère tellement
Que je rêve de toi
Chaque espoir est
Une fois de plus, une dérive
Chaque soir en rentrant chez moi
J'espère tellement
Que je rêve de toi
(Chaque espoir est.
Chaque soir en rentrant chez moi.)