Lyrics and translation Trang feat. Khoa Vũ - Không Tên
Ngày
cuối
tháng
năm
Fin
du
mois
de
mai
Trời
sa
mưa
nhẹ
Le
ciel
pleut
doucement
Và
ngày
sao
quá
đỗi
dài
Et
la
journée
est
si
longue
Tàn
thuốc
đã
rơi
Les
mégots
sont
tombés
Mà
anh
chưa
về
Mais
tu
n'es
pas
encore
rentré
Lần
theo
làn
khói
cũ
mờ
xa
Suivant
la
fumée
ancienne
qui
s'estompe
Từng
phút
đắn
đo
Chaque
minute
de
doute
Mình
em
nơi
tháng
ngày
Je
suis
seule
dans
les
jours
Đã
cuốn
đi
những
chiều
ai
về
Qui
ont
emporté
les
après-midis
où
tu
revenais
Đầu
phố
đón
đưa
Au
début
de
la
rue
pour
m'accueillir
Bàn
tay
dịu
hiền
Ta
main
douce
Và
nắng
thẹn
thùng
trên
má
em
hồng
Et
le
soleil
timide
sur
mes
joues
roses
Cứ
yêu
J'aime
Để
nhớ
thương
Pour
me
souvenir
Tình
yêu
như
ngàn
vì
sao
L'amour
comme
mille
étoiles
Rực
sáng
trong
đêm
hè
Rayonnantes
dans
la
nuit
d'été
Những
phút
giây
hẹn
thề
Ces
moments
où
nous
nous
sommes
juré
Yêu
anh
qua
ngàn
cây
số
Je
t'aime
à
travers
des
milliers
de
kilomètres
Và
trách
nắng
rằng
Et
je
reproche
au
soleil
Mang
anh
đi
De
t'emmener
Để
em
cứ
hoài
ngóng
trông
Pour
que
je
continue
à
attendre
Kìa
nắng
đã
về
Voilà,
le
soleil
est
revenu
Làm
lòng
em
thao
thức
chờ
mong
Et
mon
cœur
s'emballe
d'attente
Giọt
nắng
khẽ
rơi
Une
goutte
de
soleil
tombe
Đọng
trên
ô
cửa
sổ
Sur
la
fenêtre
Làm
lòng
ai
lặng
ôm
nỗi
buồn
Et
fait
que
le
cœur
de
quelqu'un
se
replie
sur
la
tristesse
Màu
lá
đã
xanh
Les
feuilles
sont
devenues
vertes
Mà
anh
chưa
về
Mais
tu
n'es
pas
encore
rentré
Lời
yêu
nay
em
dành
cho
gió
sang
mùa
Ces
mots
d'amour,
je
les
dédie
au
vent
de
la
nouvelle
saison
Cứ
yêu
J'aime
Để
nhớ
thương
Pour
me
souvenir
Tình
yêu
như
ngàn
vì
sao
L'amour
comme
mille
étoiles
Rực
sáng
trong
đêm
hè
Rayonnantes
dans
la
nuit
d'été
Những
phút
giây
hẹn
thề
Ces
moments
où
nous
nous
sommes
juré
Yêu
anh
qua
ngàn
cây
số
Je
t'aime
à
travers
des
milliers
de
kilomètres
Và
trách
nắng
rằng
Et
je
reproche
au
soleil
Mang
anh
đi
De
t'emmener
Để
em
cứ
hoài
ngóng
trông
Pour
que
je
continue
à
attendre
Kìa
nắng
đã
về
Voilà,
le
soleil
est
revenu
Làm
lòng
em
thao
thức
chờ
mong
Et
mon
cœur
s'emballe
d'attente
Cứ
yêu
J'aime
Để
nhớ
thương
Pour
me
souvenir
Tình
yêu
như
ngàn
vì
sao
L'amour
comme
mille
étoiles
Rực
sáng
trong
đêm
hè
Rayonnantes
dans
la
nuit
d'été
Những
phút
giây
hẹn
thề
Ces
moments
où
nous
nous
sommes
juré
Yêu
anh
qua
ngàn
cây
số
Je
t'aime
à
travers
des
milliers
de
kilomètres
Và
trách
nắng
rằng
Et
je
reproche
au
soleil
Mang
anh
đi
De
t'emmener
Để
em
cứ
hoài
ngóng
trông
Pour
que
je
continue
à
attendre
Kìa
nắng
đã
về
Voilà,
le
soleil
est
revenu
Làm
lòng
em
thao
thức
chờ
mong
Et
mon
cœur
s'emballe
d'attente
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.