Egw & Esy - Eleni Foureira , Trannos translation in German

Egw & Esy

Το ξέρω πως δε μ' αγαπάς
Παραμύθια μη πουλάς
Τώρα άλλαξα μυαλά
Από μένα τι ζητά
Δε με νοιάζει πως περνάς
Κι αν με άλλον τριγυρνάς
Πλάτη πάλι μου γυρνάς
Αλλά θα παρακαλάς

Το ξέρω πως δε μ' αγαπάς
Παραμύθια μη πουλάς
Τώρα άλλαξα μυαλά
Από μένα τι ζητά
Δε με νοιάζει πως περνάς
Κι αν με άλλον τριγυρνάς
Πλάτη πάλι μου γυρνάς
Αλλά θα παρακαλάς

Τι θέλεις από μένα
Να 'σαι πάντα στην πένα
Δε θα είναι εύκολο για σένα να ξεχάσεις εμένα
Φράγκα κάθε μέρα
Σκάω με το Panamera
Μωρό μου μόνο με σένα θα πήγαινα στο τέρμα

Κούνησέ μου την κοιλιά
Πάνω μου γιατί κολλάς
Ου νανα νανα νανανα
Θέλω μόνο μετρητά
Άσε τα πολλά πολλά
Βγήκες fake τελικά
Αναπάντητες ξανά
Δεν σηκώνω κινητά

Το ξέρω πως δε μ' αγαπάς
Παραμύθια μην πουλάς
Τώρα άλλαξα μυαλά
Από μένα τι ζητά
Δε με νοιάζει πως περνάς
Κι αν με άλλον τριγυρνάς
Πλάτη πάλι μου γυρνάς
Αλλά θα παρακαλάς

Τι θέλεις από μένα
Να 'σαι πάντα στην πένα
Δε θα 'ναι εύκολο για σένα να ξεχάσεις εμένα
Φράγκα κάθε μέρα
Σκάω με το Panamera
Μωρό μου μόνο με σένα θα πήγαινα στο τέρμα

Όλο υφάκι μου πουλάς
Και με άλλες ξενυχτάς
Όσο και να τριγυρνάς
Πάλι εμένα θα ζητάς
Άσε τα πολλά πολλά
Έλα εδώ πριν είναι αργά
Να σου πω δυο μυστικά
Τώρα σ' έμαθα καλά

Τι θέλεις από μένα
Να 'μαι πάντα στην πένα
Δε θα 'ναι εύκολο για σένα να ξεχάσεις εμένα
Φράγκα κάθε μέρα
Σκάω με το Panamera
Μωρό μου μόνο με σένα θα πήγαινα στο τέρμα
Μα ποτέ δεν απαντάς
Παραμύθια μου πουλάς
Στο αδιάβαστο μ' αφήνεις
Και ποτέ δε μου μιλάς
Συντονίσου τώρα εδώ
Όλα είναι στο μυαλό
Αν με θέλεις μια φορά
Άλλες τόσες θέλω εγώ

Τι θέλεις από μένα
Να 'μαι πάντα στην πένα
Δε θα 'ναι εύκολο για σένα να ξεχάσεις εμένα
Σκάω με το Panamera
Μωρό μου μόνο με σένα θα πήγαινα στο τέρμα
Το ξέρω πως δε μ' αγαπάς
Παραμύθια μην πουλάς
Τώρα άλλαξα μυαλά
Από μένα τι ζητά
Δε με νοιάζει πώς περνάς
Κι αν με άλλον τριγυρνάς
Πλάτη πάλι μου γυρνάς
Αλλά θα παρακαλάς

(Τι θέλεις από μένα;)

Ich & Du

Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Verkauf mir keine Märchen
Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Was willst du von mir
Es interessiert mich nicht, wie es dir geht
Und ob du mit einem anderen herumziehst
Du kehrst mir wieder den Rücken zu
Aber du wirst betteln

Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Verkauf mir keine Märchen
Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Was willst du von mir
Es interessiert mich nicht, wie es dir geht
Und ob du mit einem anderen herumziehst
Du kehrst mir wieder den Rücken zu
Aber du wirst betteln

Was willst du von mir
Dass du immer leiden sollst
Es wird nicht leicht für dich sein, mich zu vergessen
Kohle jeden Tag
Ich tauche auf mit dem Panamera
Baby, nur mit dir würde ich bis zum Ende gehen

Schüttle deinen Bauch für mich
Warum klebst du an mir
Uh nanana nanana
Ich will nur Bargeld
Lass das viele Gerede
Du warst am Ende fake
Wieder unbeantwortete Anrufe
Ich gehe nicht ans Handy

Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Verkauf mir keine Märchen
Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Was willst du von mir
Es interessiert mich nicht, wie es dir geht
Und ob du mit einem anderen herumziehst
Du kehrst mir wieder den Rücken zu
Aber du wirst betteln

Was willst du von mir
Dass du immer leiden sollst
Es wird nicht leicht für dich sein, mich zu vergessen
Kohle jeden Tag
Ich tauche auf mit dem Panamera
Baby, nur mit dir würde ich bis zum Ende gehen

Du tust immer so überheblich zu mir
Und bleibst die Nächte mit anderen weg
Egal wie sehr du herumziehst
Du wirst wieder nach mir verlangen
Lass das viele Gerede
Komm her, bevor es zu spät ist
Um dir zwei Geheimnisse zu erzählen
Jetzt kenne ich dich gut

Was willst du von mir
Soll ich immer leiden?
Es wird nicht leicht für dich sein, mich zu vergessen
Kohle jeden Tag
Ich tauche auf mit dem Panamera
Baby, nur mit dir würde ich bis zum Ende gehen
Aber du antwortest nie
Du verkaufst mir Märchen
Du lässt mich auf ungelesen
Und du sprichst nie mit mir
Konzentrier dich jetzt hier
Alles ist im Kopf
Wenn du mich einmal willst
So oft will ich dich

Was willst du von mir
Soll ich immer leiden?
Es wird nicht leicht für dich sein, mich zu vergessen
Ich tauche auf mit dem Panamera
Baby, nur mit dir würde ich bis zum Ende gehen
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Verkauf mir keine Märchen
Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Was willst du von mir
Es interessiert mich nicht, wie es dir geht
Und ob du mit einem anderen herumziehst
Du kehrst mir wieder den Rücken zu
Aber du wirst betteln

(Was willst du von mir?)