Trannos - Cash - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Trannos - Cash




Cash
Cash
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle
Όλη μέρα μες το Bando έχω μάθει να το κάνω
Toute la journée dans le Bando, j'ai appris à le faire
Τριγυρνάω πάνω κάτω
Je me promène de haut en bas
Όταν μιλάω κάτσε κάτω
Quand je parle, asseyez-vous
Δρόμο παρακάτω
La route en dessous
Κλείστα φώτα και άσπρο πάτο
Feux éteints et fond blanc
Οι δικοί μου δυτικά πες μου ποιος κάνει κουμάντο
Les miens à l'ouest, dis-moi qui commande
Χωρίζω kilos είμαι σκύλος
Je divise les kilos, je suis un chien
Σβηστή ρόδα είμαι θρύλος
Roue éteinte, je suis une légende
Αν δεν έχεις πιει με μας είσαι ρουφιάνος κι όχι φίλος
Si tu n'as pas bu avec nous, tu es un mouchard et pas un ami
Πιάναμε τα όπλα όταν έπεφτε ο ήλιος
Nous prenions les armes quand le soleil se couchait
Τώρα έμεινες απ' έξω πούστη έκλεισε ο κύκλος
Maintenant tu es resté dehors, sale type, le cycle est fermé
Τα τσακάλια μου στον δρόμο είναι αλήτες
Mes chacals dans la rue sont des voyous
Δεν γουστάρουνε τους μπάτσους και ασφαλίτες
Ils n'aiment pas les flics et les agents de sécurité
Είμαστε αυτοί που δεν κοιμόμαστε τις νύχτες
Nous sommes ceux qui ne dorment pas la nuit
Με το scooter όλη μέρα κάνω business
Avec le scooter, je fais des affaires toute la journée
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle
Με ρωτάνε πως το έκανα
Ils me demandent comment j'ai fait
Πως φτιάχνω τις πουτάνες
Comment je fais les salopes
Ό,τι θέλω το κουνάω με ένα τηλέφωνο σε χάνουν
Tout ce que je veux, je le fais bouger avec un téléphone, ils te perdent
Τόσους rappers στο παιχνίδι όλους τους έχω από κάτω
Tant de rappeurs dans le jeu, je les ai tous en dessous
Θέλουν πρόβλημα με εμένα τότε μόνοι τους θα χάσουν
Ils veulent des problèmes avec moi, alors ils vont perdre seuls
Θέλει μια βραδιά μόνο μαζί μου
Elle veut une soirée juste avec moi
Αν θα της δείξω πως το ζω με την ζωή μου
Si je vais lui montrer comment je vis avec ma vie
Κομμάτια σπρώχνω ετοιμάστε το κελί μου
Je pousse des morceaux, préparez ma cellule
Με το πιστόλι καθαρίζω την ζωή σου
Avec le pistolet, je nettoie ta vie
Τόσα shows πάνω στην πλάτη είμαι busy, busy
Tant de spectacles sur le dos, je suis occupé, occupé
Από πόλη σε πόλη το κάνω easy, easy
De ville en ville, je le fais facilement, facilement
Το αμάξι είναι σαν τέρας γρυλίζει, γρυλίζει
La voiture est comme une bête, elle grogne, elle grogne
Όπου πάω έχω groupies κοστίζει, κοστίζει
Partout je vais, j'ai des groupies, ça coûte, ça coûte
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle
Φέρε μου το cash μάθε να μιλάς
Apporte-moi l'argent, apprends à parler
Άνοιξε την τσάντα και ξεκίνα να μετράς
Ouvre ton sac et commence à compter
Πάνω μου χρυσάφι τώρα νιώθω σαν παπάς
De l'or sur moi, maintenant je me sens comme un prêtre
Σεβασμός πουτάνα όταν μιλάει ο μπαμπάς
Respect, salope, quand le papa parle





Writer(s): Trannos


Attention! Feel free to leave feedback.