Trannos - Ibiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trannos - Ibiza




Ibiza
Ibiza
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Ήρθαμε απ'τον πάτο και ξέρουμε καλά
Nous venons du fond et nous savons bien
Πώς πρέπει να πετύχω ναι να βγάλουμε λεφτά
Comment réussir oui, pour gagner de l'argent
Οτι κι αν κάνω ναι το κάνω ναι τόσο καλά
Tout ce que je fais oui, je le fais oui, si bien
Πετάνε τα κιλά μπαίνουν όλα στα κουτιά
Les kilos volent, tout entre dans les boîtes
Βγάλαμε λεφτά
Nous avons gagné de l'argent
Όλα από τη γειτονιά
Tout du quartier
100 χιλιάδες, όλα μες τη τράπεζα
100 000, tout dans la banque
Σκάω και με κοζαρουνε είμαι τίγκα στα μουνια
Je fais sauter et je me fais engueuler, je suis plein de chattes
Περιοχή σε περιοχή φωνάζουν μόνο δυτικά
Zone par zone, ils ne crient que vers l'ouest
Τον τελευταίο καιρό πάω να τρελαθώ
Récemment, j'ai failli devenir fou
Γι'αυτό και αποφάσισα να το ρίξω στο ποτό
C'est pourquoi j'ai décidé de me faire plaisir avec l'alcool
Όλοι λένε το σωστό εγώ δεν έμαθα σωστό
Tout le monde dit la vérité, je n'ai jamais appris la vérité
Εμείς δεν υπογράψαμε ποτέ τον αδερφό
Nous n'avons jamais signé le frère
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτα
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Όσοι δεν με γουστάρουνε στ'αρχιδια μου τους γράφω
Ceux qui ne m'aiment pas, je leur écris dans les couilles
Λένε ότι με κραζουνε ποτέ δεν πλησιάζουν
Ils disent qu'ils me crient dessus, ils ne s'approchent jamais
Αφεντικά στο δρόμο όλη η Αθήνα στο πλευρό μου
Des patrons dans la rue, toute Athènes est à mes côtés
Παλεύουμε ως το τέλος δίπλα για τον αδερφό μου
Nous luttons jusqu'à la fin, côte à côte pour mon frère
Μύκονος, Ibiza και δύο μαγικά χαλιά
Mykonos, Ibiza et deux tapis magiques
Σκάω σαν αραπας στο πάρτι Fuego είμαι πυρκαγιά
Je saute comme un Arabe à la fête Fuego, je suis un incendie
Μύκονος, Ibiza και τα καλύτερα κουκλιά
Mykonos, Ibiza et les meilleures poupées
Είμαι έξαλλος το βράδυ και τη μέρα
Je suis fou la nuit et le jour
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche
Διακοπές στην Ibiza
Des vacances à Ibiza
Γνώρισα μια πόρνη κι είναι βίζιτα
J'ai rencontré une prostituée et c'est une visite
Κατεβάζουμ'ολα τα ποτά
Je bois tous les alcools
Στη τσέπη έχω μωβ και κίτρινα
J'ai du violet et du jaune dans ma poche





Writer(s): Christos Stasinopoulos, Panagiotis Diakoumis


Attention! Feel free to leave feedback.