Trannos - Mpam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trannos - Mpam




Mpam
Mpam
Γαμώ την πουτάνα μου
Je baise ma pute
Από μικρός στα κόλπα στο μυαλό Tony Montana
Depuis tout petit, j'ai les trucs dans la tête de Tony Montana
Το κινητό στο flight κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Le téléphone en vol, tous les jours dans les avions
Πήραμε όλη την Αθήνα φουλ χρεωματα λουμπινα
On a pris toute Athènes, plein de dettes, de billets
Μπάτσοι ψάχνουνε τα σπίτια βρίσκουν μόνο τα ποντίκια
Les flics cherchent les maisons, ils ne trouvent que des rats
Λαμαρίνες θα μασάω στο κελί όταν θα πάω
Je vais me faire les dents sur les tôles en prison quand j'y serai
Tour για όλη την ομάδα τους τα δίνω θέλω κι αλλά
Tournée pour toute l'équipe, je les donne, j'en veux d'autres
Μπάτσοι τρώνε τα μπουνιδια γονατίζουνε σαν φίδια
Les flics mangent des coups de poing, ils s'agenouillent comme des serpents
Φερμα όπλα κασετίνα όλοι ξέρουνε στο τμήμα
Des armes, des boîtes, tout le monde le sait au commissariat
Δεν μαρεσουνε τα φλας μόνο gangsta high pass
Je n'aime pas les flashs, que du gangsta high pass
Πλήρωσα για τα έξτρα βέρια είμαστε φωτιά
J'ai payé pour les extras, on est du feu
Τα χιλιάρικα σαν βρύση ποιος να πάει να την κλείσει
Les billets comme un robinet, qui va aller le fermer ?
Για λεφτά όλοι μιλάτε μα δεν έχετε να φάτε
Vous parlez d'argent, mais vous n'avez rien à manger
Κοκκαλιάρηδες σαν κοκό δεν σου είπα για Chanel
Des squelettes comme des poules, je ne t'ai pas parlé de Chanel ?
Πάντα δίνε τσιμπιτές πιες τον μίλα όσο θες
Donne toujours des pincettes, bois le, parle autant que tu veux
Κάνω το μπαμ μπαμ μπαμ
Je fais boum boum boum
Όταν σκάω με το gang gang
Quand je débarque avec le gang gang
Ψεύτικα πιστόλια βγάζουνε απ το μπουφάν
Des faux pistolets sortent de la veste
Για λεφτά μιλάνε μα δεν έχουνε να φαν
Ils parlent d'argent, mais ils n'ont rien à manger
Το κινητό στο flight κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Le téléphone en vol, tous les jours dans les avions
Από μικρός στα κόλπα στο μυαλό Tony Montana
Depuis tout petit, j'ai les trucs dans la tête de Tony Montana
Από μικρός στα κόλπα στο μυαλό Tony Montana
Depuis tout petit, j'ai les trucs dans la tête de Tony Montana
Το κινητό στο flight κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Le téléphone en vol, tous les jours dans les avions
Τα γκαφρά μου κουμαντάρω δεν τα αφήνω τα τσεκάρω
Je commande mes meufs, je ne les laisse pas, je les surveille
Αν το θέλω θα τα πάρω μόνο φίλοι μες το πιάτο
Si je le veux, je le prendrai, que des amis dans l'assiette
Ούτε αφεντικό έχω πάνω να μου λέει το τι θα κάνω
Je n'ai même pas de patron pour me dire ce que je dois faire
Τις πουτάνες λούζω vodka μα δεν βράζω μόνο σόδα
Je baigne les putes dans de la vodka, mais je ne fais pas que bouillir de la limonade
Απειλές τρομοκρατίες παίρνω μίζες κι από θείες
Menaces, terrorisme, je prends des pots de vin même des vieilles
Δεν λυπόμαστε κανέναν στείλ' του τις φωτογραφίες
On ne plaint personne, envoie-lui les photos
Την γυναίκα σου απαγάγω έχεις φράγκα Θα στα πάρω
Je kidnappe ta femme, tu as de l'argent ? Je te le prendrai
Δεν με θέλει ούτε ο Χάρος στον παράδεισο νταγλάρω
Même la mort ne me veut pas au paradis, je me la joue
Θέλω Hennessey διαμάντια θέλω σπίτια σαν παλάτια
Je veux du Hennessey, des diamants, je veux des maisons comme des palais
Μου μιλάνε ρε τα φράγκα και στον ύπνο οικονομάω
L'argent me parle, même dans mon sommeil, je fais des économies
Βγάζω γούστα στην βεράντα αν μιλάνε θα τους φάω
Je me fais plaisir sur la terrasse, s'ils parlent, je les mangerai
Ρουφιανάκια στην κρεμάλα πάρ' τα στείλ' τα φέρε κι άλλα
Des flics en guenilles sur la potence, prends-les, envoie-les, amène-en d'autres
Μην μιλάς για τα τσακάλια πάρ' τα στείλ' τα φέρε κι άλλα
Ne parle pas des chacals, prends-les, envoie-les, amène-en d'autres
Μην μιλάς για τα τσακάλια πάρ' τα στείλ' τα φέρε κι άλλα
Ne parle pas des chacals, prends-les, envoie-les, amène-en d'autres
Μην μιλάς για τα τσακάλια πάρ' τα στείλ' τα φέρε κι άλλα
Ne parle pas des chacals, prends-les, envoie-les, amène-en d'autres
Της τα παίρνω δεν μασάω ούτε καν που τα μετράω
Je les prendrai, je ne mastique pas, je ne les compte même pas
Δεν σας παρακολουθάω ούτε σας ακολουθάω
Je ne te suis pas, je ne te suis pas non plus
Δεν με φτάνετε ποτέ μια ζωή μέσα στους δρόμους
Tu ne me rattraperas jamais, toute ma vie dans la rue
Ούτε είμαι κυριλέ πάντα περνάμε τους τρόμους
Je ne suis pas chic, on traverse toujours les peurs
Κάνω το μπαμ μπαμ μπαμ
Je fais boum boum boum
Όταν σκάω με το gang gang
Quand je débarque avec le gang gang
Ψεύτικα πιστόλια βγάζουνε απ το μπουφάν
Des faux pistolets sortent de la veste
Για λεφτά μιλάνε μα δεν έχουνε να φαν
Ils parlent d'argent, mais ils n'ont rien à manger
Το κινητό στο flight κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Le téléphone en vol, tous les jours dans les avions
Από μικρός στα κόλπα στο μυαλό Tony Montana
Depuis tout petit, j'ai les trucs dans la tête de Tony Montana
Από μικρός στα κόλπα στο μυαλό Tony Montana
Depuis tout petit, j'ai les trucs dans la tête de Tony Montana
Το κινητό στο flight κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Le téléphone en vol, tous les jours dans les avions
Κάθε μέρα στα αεροπλάνα
Tous les jours dans les avions





Writer(s): Christos Stasinopoulos, Panos Diakoumis


Attention! Feel free to leave feedback.