Trannos - Nanana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trannos - Nanana




Nanana
Nanana
Τραννο-ϊός
Tranno-virus
Capital, capital
Capital, capital
Capital, capital (Ζω μονάχα)
Capital, capital (Je vis seule)
Ζω μονάχα για πάρτι
Je vis seule pour la fête
Και γκόμενες μες στο κρεβάτι
Et les meufs dans mon lit
Το σπίτι να μοιάζει παλάτι
La maison ressemble à un palais
Το χιόνι να κάνουμε στάχτη
La neige, on la fait virer en cendre
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Θυμάμαι που λέγανε ότι είμαστε λίγοι
Je me souviens qu'on disait qu'on était peu nombreux
Τώρα μας γλύφουνε τρώνε, μανίκι
Maintenant ils nous lèchent, ils mangent, manche
Έφυγα γρήγορα από το νοίκι
J'ai déménagé vite du loyer
Δεν υπογράφω δικιά μου συνθήκη
Je ne signe pas mon propre traité
Θυμάμαι που λέγανε ότι είμαστε λίγοι
Je me souviens qu'on disait qu'on était peu nombreux
Πως δεν θα πιάσουμε ό,τι και να γίνει
Qu'on n'attraperait rien, quoi qu'il arrive
Όλα τα ανέτρεψα το δρόμο
J'ai tout bouleversé en route
Πέρασα γαμώ την τύχη
J'ai dépassé le destin, putain
Από τα Λιόσια (Λιόσια)
De Liosia (Liosia)
Σκάω με τη μουνάρα μες στα κόλπα
J'arrive avec mon équipe dans les coups
Με Ferrari Testa Rossa
En Ferrari Testa Rossa
Είμαι πάντα μες στα φώτα
Je suis toujours sous les feux de la rampe
Από τα Λιόσια (Λιόσια)
De Liosia (Liosia)
Σκάω με τη μουνάρα μες στα κόλπα
J'arrive avec mon équipe dans les coups
Με Ferarri Testa Rossa
En Ferarri Testa Rossa
Είμαι πάντα μες στα φώτα
Je suis toujours sous les feux de la rampe
Ζω μονάχα για πάρτι
Je vis seule pour la fête
Και γκόμενες μες στο κρεβάτι
Et les meufs dans mon lit
Το σπίτι να μοιάζει παλάτι
La maison ressemble à un palais
Το χιόνι να κάνουμε στάχτη
La neige, on la fait virer en cendre
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Τραννο-ϊός στα ηχεία και δεν είμαστε καλά
Tranno-virus sur les enceintes, on n'est pas bien
Οι εχθροί μου έχουν γεμίσει όλοι ψυχολογικά
Mes ennemis sont tous remplis de trucs psychologiques
Στο δρόμο όλη μέρα και εσείς είστε πουθενά
Dans la rue toute la journée et toi tu es nulle part
Αθήνα, επαρχία, βόρεια και στα νησιά
Athènes, province, nord et îles
Αυτός που είμαι τώρα τρέχει
Ce que je suis maintenant court
Πιο πολύ και από το χρόνο
Plus vite que le temps
Πήρα σπίτι, νέο αμάξι
J'ai pris une maison, une nouvelle voiture
Είναι πιο γρήγορο απ' το πρώτο
Elle est plus rapide que la première
Φτάνω κορυφή νιώθω πιο high
J'atteins le sommet, je me sens plus high
High όταν το χώνω
High quand je la plante
Νιώθω από ρήμα τόσο αστείο
Je me sens tellement drôle du verbe
Έπιασα το Λόττο
J'ai touché le Lotto
Ζω μονάχα για πάρτι
Je vis seule pour la fête
Και γκόμενες μες στο κρεβάτι
Et les meufs dans mon lit
Το σπίτι να μοιάζει παλάτι
La maison ressemble à un palais
Το χιόνι να κάνουμε στάχτη
La neige, on la fait virer en cendre
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na
Να, να, να
Na, na, na





Writer(s): Christos Stasinopoulos, Panagiotis Diakoumis


Attention! Feel free to leave feedback.