Lyrics and translation Trans-Siberian Orchestra - A Last Illusion Narration
(GHOSTS)
(FANTÔMES)
Priusquam
praesens
Avant
le
présent
Damnatus
Salvens
Condamné
Sauveur
Hic
homo
nesciens
Cet
homme
inconscient
Quae
futura
est?
Ce
qui
va
arriver?
Est
plane
vanum?
Est-ce
vraiment
vain?
Magnificandum?
Magnifier?
Error
aut
sanum?
Erreur
ou
saine?
O
fortuna
est!
Ô
fortune
est!
Qua?
Quel?
(The
past
and
present
(Le
passé
et
le
présent
Loss
and
redemption
Perte
et
rédemption
A
man's
intentions
Les
intentions
d'un
homme
All
things
yet
to
be
Tout
ce
qui
reste
à
venir
A
last
illusion
Une
dernière
illusion
Time's
absolution
L'absolution
du
temps
Fact
and
confusion
Faits
et
confusion
Fate
and
destiny
bound)
Le
destin
et
le
destin
liés)
(Fate
allows
him
to
see
some
of
the
countless
people
who
will
be
touched,
consoled
and
transformed
by
his
music;
a
woman
who
has
lost
her
husband
and
finds
peace
in
listening
to
the
Pastoral
Symphony,
a
child
who
is
crippled
forgetting
his
infirmity
while
lost
in
the
Ode
To
Joy.)
(Le
destin
lui
permet
de
voir
quelques-unes
des
innombrables
personnes
qui
seront
touchées,
réconfortées
et
transformées
par
sa
musique
; une
femme
qui
a
perdu
son
mari
et
trouve
la
paix
en
écoutant
la
Symphonie
pastorale,
un
enfant
handicapé
qui
oublie
sa
faiblesse
en
se
perdant
dans
l'Ode
à
la
joie.)
(At
the
end
of
this
last
minute
review
of
his
life,
he
now
realizes
that
the
removal
of
what
he
considers
the
most
painful
moments
of
his
life
also
removes
the
inspiration
for
what
he
considers
his
finest
work.
Change
one
thing
and
he
changes
it
all.)
(À
la
fin
de
ce
dernier
examen
d'une
minute
de
sa
vie,
il
réalise
maintenant
que
l'élimination
de
ce
qu'il
considère
comme
les
moments
les
plus
douloureux
de
sa
vie
élimine
également
l'inspiration
de
ce
qu'il
considère
comme
son
meilleur
travail.
Change
une
chose
et
il
change
tout.)
Rate the translation
1
Who Is This Child Narration
2 Midnight Narration
3 A Final Dream Narration
4 This Is Who You Are Narration
5 A Last Illusion Narration
6 After The Fall Narration
7 Fur Elise Narration
8 The Dark Narration
9 I'll Keep Your Secrets Narration
10 Mozart Narration
11 Vienna Narration
12 The Moment Narration
13 What Is Eternal Narration
14 Requiem [The Fifth] Narration
15 A Last Illusion
16 The Dreams of Candlelight
17 Misery (narration)
18 Ending Narration
19 The Dark
20 What Good This Deafness
21 A Final Dream
22 After the Fall
23 Beethoven
24 I'll Keep Your Secrets
25 Mephistopheles
26 Mephistopheles' Return
27 Midnight
28 Misery
29 Overture
30 Who Is This Child
31 What Good This Deafness Narration
32 Memphistopheles' Return Narration
33 Fate
34 This Is Who You Are
35 Vienna
36 Mozart
37 Fur Elise
38 Requiem - The Fifth
39 The Moment
40 What Is Eternal
2 Midnight Narration
3 A Final Dream Narration
4 This Is Who You Are Narration
5 A Last Illusion Narration
6 After The Fall Narration
7 Fur Elise Narration
8 The Dark Narration
9 I'll Keep Your Secrets Narration
10 Mozart Narration
11 Vienna Narration
12 The Moment Narration
13 What Is Eternal Narration
14 Requiem [The Fifth] Narration
15 A Last Illusion
16 The Dreams of Candlelight
17 Misery (narration)
18 Ending Narration
19 The Dark
20 What Good This Deafness
21 A Final Dream
22 After the Fall
23 Beethoven
24 I'll Keep Your Secrets
25 Mephistopheles
26 Mephistopheles' Return
27 Midnight
28 Misery
29 Overture
30 Who Is This Child
31 What Good This Deafness Narration
32 Memphistopheles' Return Narration
33 Fate
34 This Is Who You Are
35 Vienna
36 Mozart
37 Fur Elise
38 Requiem - The Fifth
39 The Moment
40 What Is Eternal
Attention! Feel free to leave feedback.