Lyrics and translation Trans-Siberian Orchestra - What Good This Deafness Narration

What Good This Deafness Narration

So upon this night, the darkness humbled
Candles sputtered, spirits grumbled
Brooding in this bitter room
What Fate had woven on her loom
While shadows fed upon the gloom

But as these spirits talked and chattered
With all their thoughts quite widely scattered
On things that no one else thought mattered
Beethoven, who was as you know, quite deaf
Heard all their words with deep regret
And wished that he was deafer yet

Was nützt diese Taubheit - Erzählung

So in dieser Nacht, die Dunkelheit demütigte,
Kerzen flackerten, Geister grummelten,
Brütend in diesem bitteren Raum,
Was das Schicksal auf ihrem Webstuhl gewoben hatte,
Während Schatten sich von der Düsternis nährten.

Doch als diese Geister redeten und schwatzten,
Mit all ihren Gedanken weit zerstreut,
Über Dinge, die sonst niemand für wichtig hielt,
Hörte Beethoven, der, wie du weißt, ziemlich taub war,
All ihre Worte mit tiefem Bedauern, meine Liebe,
Und wünschte, er wäre noch tauber.