Lyrics and translation Trans-Siberian Orchestra - What Is Christmas? Narration

What Is Christmas? Narration

Whabis christmas?
Tinseled fairytales
Day old stockings lined up in a row
What is christmas
Could someone tell me that?
What is christmas?
Surely, i don't know
And everywhere these lights
Who needs to color night?
Could this whole thing be planned?
I do not understand
This christmas
Trees with colored lights
Underneath they still are only trees
Do you think that one day perhaps they might
Find that christmas
Is kind of a disease?
Every year it's waiting for me
Waiting for me
Every year it constantly defies
Placing strangers
There before me
There before me
Spreading hope and cheer
Mixed in with happiness
Fraternal bliss and other christmas lies!
And there's one more thing that i have discovered
And i would now like you to know
The reason for christmas i now realize
Is an excuse to tolerate snow
Snow!
I don't even like the sound of it
Anyway, where was i
Oh, yes!
What is christmas?
Candles everywhere
A fire hazard any other day
Children light them
No one seems to care
All for christmas
Every year it returns here
And every year it's waiting for me
Why can't christmas disappear
And just pretend it never saw me
Every year i get my hopes up
That it will somehow just leave
But every year i wake to find
That once again it now is christmas eve

Что такое Рождество? (Рассказ)

Что такое Рождество?
Блестящие сказки,
Вчерашние чулки, выстроенные в ряд.
Что такое Рождество?
Кто-нибудь может мне это объяснить?
Что такое Рождество?
Право, я не знаю.
И повсюду эти огни,
Кому нужно раскрашивать ночь?
Может, все это спланировано?
Я не понимаю
Это Рождество.
Ёлки с цветными огнями,
Под ними все те же деревья.
Думаешь, однажды, возможно, они поймут,
Что Рождество
Это своего рода болезнь?
Каждый год оно ждет меня,
Ждет меня.
Каждый год оно постоянно бросает мне вызов,
Ставя незнакомцев
Передо мной,
Передо мной,
Распространяющих надежду и радость,
Смешанную со счастьем,
Братским блаженством и прочей рождественской ложью!
И есть еще кое-что, что я обнаружил,
И теперь я хочу, чтобы ты знала:
Причина Рождества, как я теперь понимаю,
Это повод терпеть снег.
Снег!
Мне даже не нравится, как он звучит.
Впрочем, на чем я остановился?
Ах, да!
Что такое Рождество?
Свечи повсюду,
Пожароопасность в любой другой день.
Дети зажигают их,
Никого это, кажется, не волнует.
Все ради Рождества.
Каждый год оно возвращается сюда,
И каждый год оно ждет меня.
Почему Рождество не может исчезнуть
И просто сделать вид, что никогда меня не видело?
Каждый год я надеюсь,
Что оно каким-то образом просто уйдет,
Но каждый год я просыпаюсь и обнаруживаю,
Что снова канун Рождества.