Lyrics and translation Transglobal Underground - Awal

Awal

Hanya kamu yang mampu membuat ku menjadi lebih indah

Hanya kamu yang bisa membuat ku menjadi bahagia

Tapi ku kan coba melupakanmu

Hadirnya dirimu dalam hidupku
Hapuskan luka didalam hatiku
Luka yang kau hapus kini kau hadirkan
Disaat kau pergi tinggalkan luka
Biarlah kumencoba lupakan semua kenangan indah
Tak mungkin kuterlarut kedalam luka kehilanganmu
Semua telah berlalu kuharus lupakanmu yang telah bahagia dengannya
Kuharus tinggalkanmu dan tinggalkan semua cerita yang pernah ada antara kita
Biarlah kumencoba lupakan semua kenangan indah
Tak mungkin kuterlarut kedalam luka kehilanganmu
Kehadiranmu bagaikan sinar mentari datang membuat terang pergi membuat gelap, datang membuat indah pergi membuat buruk, datang membuat bahagia pergi membuat luka, saat ini aku berjanji untuk akhiri segalanya, akhiri tangisan akhiri kesedihan, kegalauan, dan keterpurukan, ON THE WAY MOVE ON YOU
Semua telah berlalu kuharus lupakanmu yang telah bahagia dengannya
Kuharus tinggalkanmu dan tinggalkan semua cerita yang pernah ada antara kita

Awal

Seule toi peux me rendre plus belle

Seule toi peux me rendre heureuse

Mais j'essaierai de t'oublier

Ta présence dans ma vie
A effacé les blessures dans mon cœur
Les blessures que tu as effacées sont maintenant là
Quand tu es parti, tu as laissé des blessures
Laisse-moi essayer d'oublier tous les beaux souvenirs
Je ne peux pas me noyer dans la douleur de ta perte
Tout est passé, je dois t'oublier, toi qui es heureux avec elle
Je dois te quitter et laisser tous les contes que nous avons partagés
Laisse-moi essayer d'oublier tous les beaux souvenirs
Je ne peux pas me noyer dans la douleur de ta perte
Ta présence est comme un rayon de soleil qui arrive et éclaire, qui part et assombrit, qui arrive et embellit, qui part et rend mauvais, qui arrive et rend heureux, qui part et crée des blessures, en ce moment je promets de tout mettre fin, de mettre fin aux pleurs, à la tristesse, à l'angoisse et à la déchéance, ON THE WAY MOVE ON YOU
Tout est passé, je dois t'oublier, toi qui es heureux avec elle
Je dois te quitter et laisser tous les contes que nous avons partagés