Measure Up - Transit22 translation in Russian

Measure Up

They might think it's not worth that much
But they don't know how we measure up
I don't own the place I call home
But I'm still free, this life's all my own
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
All these opinions I keep
The only thing I can keep
Oh what a shame

Don't you feel disposable?
Without a boat to pull
Their table aged oak
Your table foldable
Hold the phone
Your favourite team owned by Vodafone
Pepsi ad soda shown
Favourite scene of home alone
It's overblown
We bark loud they might throw a bone
But spend it all on booze and drugs
Credit won't let us own a home
Student loans
They sell hope with no proven goal
And when we finally take a shot
They go ahead and move the poles
No cologne, I smell of gas and the open road
Fake smile broken bone
Real ones know the tone
Now you know
How you fall apart is how you grow
And every loss you ever take
Can teach you something valuable
Malleable, no we don't bend for the valley folk
I got all I ever need right here on my patio
And they don't think it's worth that much well we don't hold value in gold

They might think it's not worth that much
But they don't know how we measure up
I don't own the place I call home
But I'm still free, this life's all my own
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
All these opinions I keep
The only thing I can keep
Oh what a shame

Does it feel like enough time?
Before the decline
We were daft as birds & rodents in these confines
The set us up nice and pretty on the front line
Knowing that we'll die first at least they we'll have fun trying
I set up camp underneath the fleeting sunshine
If we're going down then fuck it I'm gunna unwind
I used to only write from the state of drunk mind
Now I'm clear as day with shit to say and so I must climb
I came up from the bottom of a pit
With my tooth clenched onto the bottom of my lip
Bottomed out but the bottom line is this
No we never sold out still they bought em what a gift
Where I live snow in autumn just exist
So I'm used to falling early and then rotting with the pits
I'd rather stick to my roots, then be low hanging fruit
Let me call it what it is

They might think it's not worth that much
But they don't know how we measure up
I don't own the place I call home
But I'm still free, this life's all my own
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
I bite my tongue in the street
And then I scream in my sleep
All these opinions I keep
The only thing I can keep
Oh what a shame

Соответствовать

Они могут думать, что это не так уж много значит,
Но они не знают, как мы соответствуем.
Мне не принадлежит место, которое я называю домом,
Но я всё ещё свободен, эта жизнь принадлежит только мне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Все эти мнения я храню,
Единственное, что я могу сохранить.
О, какой стыд.

Разве ты не чувствуешь себя одноразовой?
Без лодки, которую можно тянуть.
Их стол из состаренного дуба,
Твой стол складной.
Подожди,
Твоя любимая команда принадлежит Vodafone.
Реклама Pepsi с газировкой,
Любимая сцена из "Один дома".
Это слишком раздуто.
Мы громко лаем, они могут бросить кость,
Но мы тратим всё на выпивку и наркотики.
Кредит не позволит нам иметь свой дом.
Студенческие ссуды,
Они продают надежду без доказанной цели.
И когда мы наконец делаем попытку,
Они берут и двигают стойки ворот.
Никакого одеколона, я пахну бензином и открытой дорогой.
Фальшивая улыбка, сломанная кость,
Настоящие знают эту тональность.
Теперь ты знаешь,
Как ты разваливаешься, так ты и растешь.
И каждая твоя потеря
Может научить тебя чему-то ценному.
Податливый, нет, мы не прогибаемся под деревенщин.
У меня есть всё, что мне нужно, прямо здесь, на моем патио.
И они думают, что это не так уж много значит, ну, мы не ценим золото.

Они могут думать, что это не так уж много значит,
Но они не знают, как мы соответствуем.
Мне не принадлежит место, которое я называю домом,
Но я всё ещё свободен, эта жизнь принадлежит только мне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Все эти мнения я храню,
Единственное, что я могу сохранить.
О, какой стыд.

Кажется ли, что времени достаточно?
До упадка.
Мы были глупы, как птицы и грызуны в этих пределах.
Они выставили нас красивыми и нарядными на передовой,
Зная, что мы умрем первыми, по крайней мере, мы повеселимся, пытаясь.
Я разбил лагерь под ускользающим солнцем.
Если мы идем ко дну, то к черту всё, я собираюсь расслабиться.
Раньше я писал только в пьяном угаре,
Теперь я трезв как стеклышко, мне есть что сказать, и поэтому я должен подняться.
Я поднялся со дна ямы,
Стиснув зубы до нижней губы.
Достиг дна, но суть в том,
Что мы никогда не продавались, но они всё равно купили их, какой подарок.
Там, где я живу, снег осенью — обычное дело.
Поэтому я привык падать рано, а затем гнить в яме.
Я лучше буду держаться своих корней, чем буду легкой добычей.
Позволь мне назвать вещи своими именами.

Они могут думать, что это не так уж много значит,
Но они не знают, как мы соответствуем.
Мне не принадлежит место, которое я называю домом,
Но я всё ещё свободен, эта жизнь принадлежит только мне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Я прикусываю язык на улице,
А потом кричу во сне.
Все эти мнения я храню,
Единственное, что я могу сохранить.
О, какой стыд.