Lyrics and translation Transit22 - Open Blinds

Open Blinds

I wasn't born last night but I feel brand new
Almost like a past life where I got these tattoos

I've been working on self improvement
If the leader is sick it doesn't help the movement
I was self accusing I was health abusing
I was looking for a way to love myself as human
Dear notepad, know it's been a while
Since you've heard my voice sober
Instead of drunken freestyles
I've been hoping that it's cool
If I change up the topic
(To some this might be corny
But to me it's colossus)
Jetted free with a head of steam
Whole life ahead of me
When I was younger all I wanted was celebrity
But peace of mind is dope as fuck and that's how you'll remember me

What a difference it can make just to open up the blinds
Rain soaking on the pine
Yea my ego on decline my libido isn't trying
Feeling peaceful in the mind
Recently I stumbled on
That I ain't meant for the Jumbotron
But some good people sing along
Tell me it's their favourite song
Yea it's worth working on
I ain't checking my DM's
I'm carping my diems
I ain't focused on achievements
I'm tryna focus on my breathing
Couch Money that's the family
That's really all that I need
When I was younger all I wanted was celebrity
But peace of mind is dope as fuck and that's how you'll remember me

I wasn't born last night
But I feel brand new
Almost like a past life
Where I got these tattoos

Открытые шторы

Я не вчера родился, но чувствую себя совершенно новым,
Словно в прошлой жизни я сделал эти татуировки.

Я работал над самосовершенствованием,
Если лидер болен, это не поможет движению.
Я обвинял себя, я злоупотреблял здоровьем,
Я искал способ полюбить себя как человека.
Дорогой блокнот, знаю, прошло много времени
С тех пор, как ты слышал мой трезвый голос,
Вместо пьяного фристайла.
Я надеюсь, что это нормально,
Если я изменю тему.
(Для некоторых это может показаться банальным,
Но для меня это колоссально.)
Взлетел свободно, словно с паром из головы,
Вся жизнь впереди.
Когда я был моложе, все, чего я хотел, — это славы,
Но душевное спокойствие чертовски круто, и именно так ты меня запомнишь.

Какую разницу может создать простое открытие штор,
Дождь льет на сосны.
Да, мое эго уменьшается, мое либидо не старается,
Чувствую мир в душе.
Недавно я наткнулся на мысль,
Что я не предназначен для огромного экрана,
Но некоторые хорошие люди подпевают,
Говорят мне, что это их любимая песня.
Да, это стоит того, чтобы над этим работать.
Я не проверяю свои личные сообщения,
Я ловлю свой момент (carpe diem).
Я не сосредоточен на достижениях,
Я пытаюсь сосредоточиться на своем дыхании.
Couch Money — это семья,
Это действительно все, что мне нужно.
Когда я был моложе, все, чего я хотел, — это славы,
Но душевное спокойствие чертовски круто, и именно так ты меня запомнишь.

Я не вчера родился,
Но чувствую себя совершенно новым,
Словно в прошлой жизни
Я сделал эти татуировки.