Lyrics and translation Transmetal - Cenizas Humanas

Cenizas Humanas

Sobre contaminadas tierras
Alto ahora estoy volando
Soy testigo de los reinos
Que voy doblegando

Construyo para los dioses
Sepulcros y desolación
Con las cenizas humanas
Que arroja mi destrucción

Arriba las esperanzas agonizan
Y los años consumen y devoran
Tus fieles nunca verán venir
Aquel al que ellos adoran

Edifico mi morada
Con ladrillos de inconciencia
Y más allá de las nubes
Brillará mi nombre con elocuencia

A través de las tierras
Que yo he poseído
Sólo humean las cenizas
De aquellos que han perecido

(Dios: Envía un dios bueno
Para la salvación del mundo)

Cendres Humaines

Sur des terres contaminées
Je vole maintenant
Je suis témoin des royaumes
Que je plie

Je construis pour les dieux
Des tombes et la désolation
Avec les cendres humaines
Que ma destruction projette

Au-dessus, les espoirs agonisent
Et les années consomment et dévorent
Tes fidèles ne verront jamais venir
Celui qu'ils adorent

J'édifie ma demeure
Avec des briques d'inconscience
Et au-delà des nuages
Mon nom brillera avec éloquence

A travers les terres
Que j'ai possédées
Seules fument les cendres
De ceux qui ont péri

(Dieu: Envoie un dieu bien
Pour le salut du monde)