Lyrics and translation Transmetal - Cenizas Humanas

Cenizas Humanas

Sobre contaminadas tierras
Alto ahora estoy volando
Soy testigo de los reinos
Que voy doblegando

Construyo para los dioses
Sepulcros y desolación
Con las cenizas humanas
Que arroja mi destrucción

Arriba las esperanzas agonizan
Y los años consumen y devoran
Tus fieles nunca verán venir
Aquel al que ellos adoran

Edifico mi morada
Con ladrillos de inconciencia
Y más allá de las nubes
Brillará mi nombre con elocuencia

A través de las tierras
Que yo he poseído
Sólo humean las cenizas
De aquellos que han perecido

(Dios: Envía un dios bueno
Para la salvación del mundo)

Пепел человеческий

Над отравленной землей
Высоко теперь я парю,
Я свидетель царств,
Которые себе покоряю.

Я строю для богов
Гробницы и запустение
Из пепла человеческого,
Что сеет мое разрушение.

Наверху надежды умирают,
И годы съедают и пожирают.
Твои верные никогда не увидят,
Того, кому они поклоняются.

Я возвожу свою обитель
Из кирпичей безрассудства,
И за облаками
Мое имя воссияет красноречиво.

Сквозь земли,
Что я завладел,
Лишь тлеет пепел
Тех, кто погиб.

(Бог: пошли бога благого
Для спасения мира)