Lyrics and translation Transmetal - Elegiaco
Fuiste
crucificado
Tu
as
été
crucifié
Bajo
el
sol
de
occidente
Sous
le
soleil
couchant
Siglo
tras
siglo
Siècle
après
siècle
Sigues
sangrando
Tu
saignes
encore
Elegiaco...
Élégiaque...
Desclava
al
Cristo
avergonzado
Détache
le
Christ
honteux
Elegiaco...
Élégiaque...
Desclava
al
Cristo
ensangrentado
Détache
le
Christ
ensanglanté
Perdido
en
lo
incierto
Perdu
dans
l'incertitude
Es
costumbre
tu
adoración
C'est
la
coutume
de
ton
adoration
Con
compasión
inculcada
Avec
une
compassion
inculquée
Y
eterna
crucifixión
Et
une
éternelle
crucifixion
Elegiaco...
Élégiaque...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Descends-le
de
cette
horrible
croix
Elegiaco...
Élégiaque...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche
Et
invite-le
à
dîner
ce
soir
Elegido
para
la
redención
Choisi
pour
la
rédemption
Su
inútil
ofrenda
no
recompensó
Son
offre
inutile
n'a
pas
récompensé
Los
clavos
que
lo
aprisionan
Les
clous
qui
l'emprisonnent
Cansados
y
oxidados
están
ya...
Sont
fatigués
et
rouillés
maintenant...
Elegiaco...
Elegiaco
Élégiaque...
Élégiaque
Fuiste
incrustado
Tu
as
été
incrusté
Como
punzante
espina
Comme
une
épine
piquante
Eres
la
piadosa
imagen
Tu
es
l'image
pieuse
De
una
triste
veneración
D'une
triste
vénération
Elegiaco...
Élégiaque...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Descends-le
de
cette
horrible
croix
Elegiaco...
Élégiaque...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche...
Et
invite-le
à
dîner
ce
soir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.