Lyrics and translation Transmetal - Killer, Infierno De Dante (En Vivo)
Toma
tu
arma,
afila
tu
navaja
Prends
ton
arme,
aiguise
ton
couteau
Prepárate
para
la
acción
Prépare-toi
à
l'action
Un
plan
detallado,
una
Un
plan
détaillé,
une
Acción
concertada
Action
concertée
Será
mañana
el
golpe
Ce
sera
demain
le
coup
No
sabes
nada,
estás
asustado
Tu
ne
sais
rien,
tu
es
effrayé
Te
arriesgas
sin
esperanza
Tu
prends
des
risques
sans
espoir
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Pendant
ta
vie,
tu
t'es
senti
petit
Incapaz
de
ganar
Incapable
de
gagner
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Pendant
ta
vie,
tu
t'es
senti
petit
Sientes
que
vas
a
renunciar
Tu
sens
que
tu
vas
abandonner
En
el
alba
y
la
caída
À
l'aube
et
à
la
tombée
Empieza
el
crimen
Commence
le
crime
Sabes
que
vas
a
triunfar
Tu
sais
que
tu
vas
triompher
Killers,
Killers,
Killers...!
Killers,
Killers,
Killers...!
El
sistema
te
ha
destruído
Le
système
t'a
détruit
Es
tarde
para
renunciar
Il
est
trop
tard
pour
abandonner
Sientes
que
vas
a
estallar
Tu
sens
que
tu
vas
exploser
Y
no
puedes
hacer
nada
Et
tu
ne
peux
rien
faire
Sólo
sabes
que
te
gusta
matar
Tu
sais
juste
que
tu
aimes
tuer
Y
vives
para
hacerlo
Et
tu
vis
pour
le
faire
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Pendant
ta
vie,
tu
t'es
senti
petit
Incapaz
de
ganar
Incapable
de
gagner
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Pendant
ta
vie,
tu
t'es
senti
petit
Sientes
que
vas
a
renunciar
Tu
sens
que
tu
vas
abandonner
En
el
alba
y
la
caída
À
l'aube
et
à
la
tombée
Empieza
el
crimen
Commence
le
crime
Sabes
que
vas
a
triunfar
Tu
sais
que
tu
vas
triompher
Killers,
Killers,
Killers...!
Killers,
Killers,
Killers...!
Killers,
Killers,
Killers...!
Killers,
Killers,
Killers...!
Tirado
y
enfermo
Jeté
et
malade
En
un
maloliente
camastro
Sur
un
lit
malodorant
Mujeres
en
vil
soledad
Femmes
dans
la
solitude
vile
Jamás
verás
un
amanecer
Tu
ne
verras
jamais
un
lever
de
soleil
Sin
un
pensamiento
Sans
une
pensée
Te
debates
moribundo
Tu
te
débat
en
mourant
La
muerte
te
ha
reconocido
La
mort
t'a
reconnu
Aún
salpicando
en
dolor.
Encore
éclaboussé
de
douleur.
Es
tu
infierno
C'est
ton
enfer
Infierno,
demente
Enfer,
fou
Es
tu
infierno
C'est
ton
enfer
Infierno
de
Dante.
Enfer
de
Dante.
Te
arrojaron
a
otro
mundo
Tu
as
été
jeté
dans
un
autre
monde
En
calles
fangosas
de
sangre
Dans
des
rues
boueuses
de
sang
Donde
mueren
los
poetas
Où
les
poètes
meurent
Y
el
cielo
se
desangra
agonizando
Et
le
ciel
se
saigne
à
l'agonie
Visiones
crepusculares
Visions
crépusculaires
Demonios
y
diamantes
Démons
et
diamants
Se
desprenden
ante
tus
ojos
Se
détachent
devant
tes
yeux
En
la
oscuridad
interminable.
Dans
l'obscurité
interminable.
Es
tu
infierno
demente
C'est
ton
enfer
fou
Es
tu
infierno
C'est
ton
enfer
Infierno
de
Dante.
Enfer
de
Dante.
Guiado
entre
precipicios
Guidé
entre
les
précipices
Escuchas
solo
arrepentimiento
Tu
n'entends
que
le
repentir
Se
debaten
las
carnes
de
ansia
Se
débattent
les
chairs
d'angoisse
Por
otra
vida
sin
retorno
Pour
une
autre
vie
sans
retour
Millones
de
almas
oxidadas
Des
millions
d'âmes
rouillées
En
caminos
resbaladizos
de
dolor
Sur
des
chemins
glissants
de
douleur
Espera
otra
oportunidad
Attend
une
autre
chance
Sufriendo
en
la
eternidad.
Souffrant
dans
l'éternité.
Rate the translation
1
Ángel Enfermo (En Vivo)
2 El Mito de la Sangre (En Vivo)
3 Himno para El (Intro) [En Vivo]
4 La Horca (En Vivo)
5 Aborrecer al Forence (En Vivo)
6 Enviado del Infierno (En Vivo)
7 El Llamado de la Hembra (En Vivo)
8 Muerte Violenta (En Vivo)
9 Rostro Maligno (En Vivo)
10 Dios Nos Agarre Confesados (En Vivo)
11 México Bárbaro - En Vivo
12 Killer, Infierno De Dante (En Vivo)
13 Llora Chiapas (En Vivo)
14 Sobrevivientes (En Vivo)
15 Devorando Sueños (En Vivo)
16 Children of the Grave (En Vivo)
17 Paranóico (En Vivo)
2 El Mito de la Sangre (En Vivo)
3 Himno para El (Intro) [En Vivo]
4 La Horca (En Vivo)
5 Aborrecer al Forence (En Vivo)
6 Enviado del Infierno (En Vivo)
7 El Llamado de la Hembra (En Vivo)
8 Muerte Violenta (En Vivo)
9 Rostro Maligno (En Vivo)
10 Dios Nos Agarre Confesados (En Vivo)
11 México Bárbaro - En Vivo
12 Killer, Infierno De Dante (En Vivo)
13 Llora Chiapas (En Vivo)
14 Sobrevivientes (En Vivo)
15 Devorando Sueños (En Vivo)
16 Children of the Grave (En Vivo)
17 Paranóico (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.