Lyrics and translation Transmetal - La Ley del Talion
Amaneces
mirando
la
vida
Tu
te
réveilles
en
regardant
la
vie
Inconclusa
como
se
va
Inachevée
comme
elle
s'en
va
La
sangre
y
huesos
Le
sang
et
les
os
Son
un
lamento
de
cementerio
Sont
un
cri
de
cimetière
Tu
puñal
hace
tiempo
hundido
Ton
poignard
est
planté
depuis
longtemps
En
carne
y
alma
inútil
Dans
la
chair
et
l'âme
inutiles
Retornan
tus
cansados
muertos
Tes
morts
fatigués
reviennent
Aullando
en
llamas
por
venganza
Hurlants
dans
les
flammes
pour
la
vengeance
Sí...
Oui...
Hay
tan
poca
luz
Il
y
a
si
peu
de
lumière
En
tu
pestilente
celda
Dans
ta
cellule
pestilentielle
Y
los
asesinos
bajan
escaleras
Et
les
assassins
descendent
les
escaliers
Manchadas
de
líquido
sangriento
Taches
de
liquide
sanglant
Un
día
enlutado
por
las
campanas
Un
jour
en
deuil
par
les
cloches
Y
se
eleva
una
oración
Et
une
prière
s'élève
Implorando
misericordia
Suppliant
la
miséricorde
Las
lágrimas
tejen
la
podredumbre
Les
larmes
tissent
la
pourriture
Te
contemplas
sin
morir
Tu
te
regardes
sans
mourir
El
miedo
invade
sangre
y
mejillas
La
peur
envahit
le
sang
et
les
joues
Estoy
con
el
sacerdote
camina
Je
suis
avec
le
prêtre
qui
marche
Esperando
la
ejecución
bajo
la
lluvia
Attendant
l'exécution
sous
la
pluie
Ojo
por
ojo
Œil
pour
œil
Diente
por
diente
Dent
pour
dent
Es
la
ley
del
talión...
C'est
la
loi
du
talion...
Ojo
por
ojo
Œil
pour
œil
Diente
por
diente
Dent
pour
dent
Es
la
ley
del
talión
C'est
la
loi
du
talion
La
gente
depositó
su
ira
Les
gens
ont
déposé
leur
colère
En
sórdidas
orejas
Dans
des
oreilles
sordides
Largos
años
pisoteando
dentro
De
longues
années
à
piétiner
à
l'intérieur
Sólo
eres
de
la
vida
una
víctima
Tu
n'es
qu'une
victime
de
la
vie
Abrazado
a
un
inútil
crucifijo
Enlacé
à
un
crucifix
inutile
Crucifijo...
crucifijo...
crucifijo
Crucifix...
crucifix...
crucifix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.