Lyrics and translation Transmetal - Las Alas del Emperador

Las Alas del Emperador

Mi gracia está creciendo y arrebataré
Para mi dominio este reino
Hasta las estrellas con orgullo
Me encumbraré otra vez

Sobre el viento negro
Mis alas sin piedad extiendo
Inconsciente el hombre
Mi esclavo seguirá siendo

Eternamente bendeciré
Con dolor y pecado
Mi único deseo... muerte...
La fuerza que se me ha dado

Complacido contemplo
Cómo abrazan mis alas
A este mundo incapaz,
El amor y bondad
En el alma son sólo llagas

Soy el único emperador
Príncipe de este mundo
Mis legiones gobiernan la tierra
Peste, guerra y muerte

Expulsado de los cielos
Desde tiempo inmemorial
Crezco en humanas sensaciones
Ahora y siempre hasta el final

Las alas del emperador
Las alas del emperador

Крылья Императора

Моя милость растет, и я захвачу
Для своего владычества это царство
До самых звезд с гордостью
Я вознесусь вновь

Над черным ветром
Мои крылья безжалостно простираю
Бессознательный человек
Моим рабом останется

Вечно благословлять буду
Болью и грехом
Мое единственное желание... смерть...
Сила, что мне дана

С удовольствием созерцаю
Как обнимают мои крылья
Этот неспособный мир,
Любовь и доброта
В душе — лишь раны

Я — единственный император
Повелитель этого мира
Мои легионы правят землей
Мор, война и смерть

Изгнанный с небес
С незапамятных времен
Расту в человеческих ощущениях
Сейчас и всегда до конца

Крылья Императора
Крылья Императора