Lyrics and translation Transmetal - Muerto en la Cruz

Muerto en la Cruz

[Letra: Lorenzo Partida B., M? sica: Juan Partida B.]

Empapado en sangre
Sus ojos miran hacia el sol
Acero hundido en la carne
Clavado y muerto en la cruz

Volando esperan los buitres
Listos para devorar
La carne inerte y sangrienta
Lacerada en la cruz ya est?

Satisface tu maldad
Y tus perversas visiones
Yace muerto en la cruz,
La oscura noche
Est? empezando ya
Para desafiar a la muerte

Empapado en sangre
Sus ojos miran hacia el sol
Acero hundido en la carne
Clavado y muerto en la cruz

Volando esperan los buitres
Listos para devorar
La carne inerte y sangrienta
Lacerada en la cruz ya est?

Mientras muere
Gestos de misericordia
Permanecen sin salir

Clavado sin piedad
Miradas con maldad
Aguardan el? ltimo aliento

Mort sur la Croix

[Paroles: Lorenzo Partida B., Musique: Juan Partida B.]

Trempé dans le sang
Ses yeux regardent le soleil
L'acier enfoncé dans la chair
Cloué et mort sur la croix

Les vautours attendent en volant
Prêts à dévorer
La chair inerte et sanglante
Déchirée sur la croix, elle est là

Satisfait ta méchanceté
Et tes visions perverses
Il gît mort sur la croix,
La nuit noire
Commence déjà
Pour défier la mort

Trempé dans le sang
Ses yeux regardent le soleil
L'acier enfoncé dans la chair
Cloué et mort sur la croix

Les vautours attendent en volant
Prêts à dévorer
La chair inerte et sanglante
Déchirée sur la croix, elle est là

Alors qu'il meurt
Des gestes de miséricorde
Restent à l'intérieur

Cloué sans pitié
Des regards méchants
Attendent son dernier souffle