Reencuentro Con Beatriz - Transmetal translation in German

Reencuentro Con Beatriz

Sufriendo delirante insomnio
En caminos que devoran tu alma
Pesadas flores,
Envenenadas en ritos de miseria terrestre
Tu espíritu muere en exilio
Como un animal solitario
Muerde humillado a la arrogancia

Y tragas fantasmas mendigos
Junto a las ventanas grises
De féretros y pálidos rostros,
Inmaculada entre las estrellas
Te encuentro otra vez
Para compartir el universo
Beatriz... Beatriz... Beatriz

Pescadores de sangre
Derramando desventura
Tantas lágrimas al final del oceáno
Despedido y odiado
Por los gritos del agua,
Hoy te despides
De las estaciones
Primavera, verano, otoño e invierno

Inmaculada entre las estrellas
Te encuentro otra vez
Para compartir el universo
Beatriz... Beatriz... Beatriz

Wiedersehen mit Beatriz

Leidend an delirierender Schlaflosigkeit
Auf Wegen, die deine Seele verschlingen
Schwere Blumen,
Vergiftet in Ritualen irdischen Elends
Dein Geist stirbt im Exil
Wie ein einsames Tier
Beißt gedemütigt die Arroganz

Und du schluckst bettelnde Geister
Neben den grauen Fenstern
Von Särgen und blassen Gesichtern,
Unbefleckt zwischen den Sternen
Finde ich dich wieder
Um das Universum zu teilen
Beatriz... Beatriz... Beatriz

Fischer des Blutes
Unglück vergießend
So viele Tränen am Ende des Ozeans
Verabschiedet und gehasst
Von den Schreien des Wassers,
Heute verabschiedest du dich
Von den Jahreszeiten
Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Unbefleckt zwischen den Sternen
Finde ich dich wieder
Um das Universum zu teilen
Beatriz... Beatriz... Beatriz