Lyrics and translation Transmetal - Río Rojo
Marchan
sedientos,
harapientos
Ils
marchent
assoiffés,
en
haillons
Sueños
parecen
enterrar
Les
rêves
semblent
s'enterrer
La
luz
agoniza
en
sus
ojos
La
lumière
agonise
dans
leurs
yeux
Bajo
el
pálido
sol
Sous
le
soleil
pâle
Su
vida
es
tan
absurda
Ta
vie
est
si
absurde
Y
penosa
como
tortura
Et
pénible
comme
une
torture
Cada
lágrima
es
otra
piedra
Chaque
larme
est
une
autre
pierre
Para
edificar
su
sepulcro
Pour
édifier
ton
tombeau
Cicatrices
interiores
Des
cicatrices
intérieures
Marcan
con
desilusión
Marquent
avec
désillusion
Ser
la
infeliz
imagen
Être
l'image
malheureuse
De
esta
inmunda
tradición
De
cette
sale
tradition
Dejaste
un
mundo
Tu
as
laissé
un
monde
Tan
sombrío
y
opaco
Si
sombre
et
opaque
Donde
nadie
reinará
Où
personne
ne
régnera
Bajo
este
suplicio
Sous
ce
supplice
Hambrientos
codician
las
alturas
Les
affamés
convoitent
les
hauteurs
Ese
mundo
de
fantasía
y
mentiras
Ce
monde
de
fantaisie
et
de
mensonges
Se
fue
la
esperanza
de
un
mejor
día
L'espoir
d'un
meilleur
jour
est
parti
Sólo
la
muerte
mitigará
ese
dolor
Seule
la
mort
atténuera
cette
douleur
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Rio
Rojo...
Rouge
de
sang
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Rio
Rojo...
Rouge
de
sang
Dejaste
un
mundo
Tu
as
laissé
un
monde
Tan
sombrío
y
opaco
Si
sombre
et
opaque
Donde
nadie
reinará
Où
personne
ne
régnera
Bajo
este
suplicio...
Sous
ce
supplice...
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Rio
Rojo...
Rouge
de
sang
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Rio
Rojo...
Rouge
de
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.