Transmetal - Séptico y Veneración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Transmetal - Séptico y Veneración




Séptico y Veneración
Septique et Vénération
Aborreces la felicidad
Tu détestes le bonheur
Adorador de la muerte
Adorateur de la mort
Luchando tus riñones explotan
Tes reins explosent en luttant
Aislado y emboscado
Isolé et embusqué
La vida termina en tus manos
La vie se termine dans tes mains
En tu guerra gris y hostil
Dans ta guerre grise et hostile
Nueva y feroz surge la muerte
Une nouvelle et féroce mort surgit
Agoniza la gracia divina
La grâce divine agonise
Tu corazón roto en desventura
Ton cœur brisé dans le malheur
Gotea la sangre que derramas en vano
Le sang que tu verses en vain coule
Y abre canales bajo la tierra
Et ouvre des canaux sous la terre
Séptico y veneración
Septique et vénération
Quebradas entre trapos andrajosos
Brisées parmi les haillons déchirés
Las almas sollozan...
Les âmes sanglotent...
¡ a quién pedir piedad!
À qui demander pitié !
La justicia manchada en vergüenza está
La justice tachée de honte est
Cuernos y azufre caídos
Cornes et soufre tombés
ásperas travesías recorren tus pies
Tes pieds parcourent des chemins escarpés
Ríos de sangre sin consuelo
Des rivières de sang sans réconfort
Te ahogan en dolor y lamento
Te noient dans la douleur et les lamentations
Despojar al cielo del sur
Déposséder le ciel du sud
Al destino y silencio quebrantar
Briser le destin et le silence
Tu deseo enferma la lluvia
Ton désir rend la pluie malade
Y sudan las tripas desechas
Et les entrailles jetées suent
Tus ojos contemplan la oscuridad
Tes yeux contemplent l'obscurité
Grandes lágrimas escurren
De grosses larmes coulent
En tu semblante desquiciado
Sur ton visage dérangé
Séptico y veneración...
Septique et vénération...
Séptico y veneración
Septique et vénération






Attention! Feel free to leave feedback.