Lyrics and translation Transmetal - Tiburón de Metal

Tiburón de Metal

I've said all my "Hail Mary's" and I've recited all the right prayers.
I've done a lot in the name of God to gain this solace from your stares.
So break bread as I take unholy communion once more.
As righteous as filthy rags bleeding on the floor.
I'm sitting ripe, sitting fresh in my mire.
Behold the poison untold.
I've tried to show the world just how great a man can be,
But this great man I've charaded is the farthest thing from me.
THE MAN THAT I'VE SHOWN IS A MAN I DON'T KNOW.

So shall it be: Sown lies shall reap.
Honor has died with integrity.

What can I say?
That I've lived what I've told?
They bought me, but I hate the manner through which I was sold.
I know exactly what to do, I know exactly what to say, I believe every word
It's just so hard to obey: Trojan horse lies filled with big butterflies and they bought me.
They took the bate.
Hook, line and false, flaky, dimple-creased smile.
Sit back and enjoy the show!
I'll have you hooked too, in just a little while.

So shall it be: Sown lies shall reap.
Honor has died with integrity.

I've lived all these lies.
No more compromising.
I know what to do.
I know what to say.
I believe every word; it's just so hard to obey!
I know what I've created - this mess that shadows me - it leaves my concious tainted!
I want authenticity, integrity.
Jesus, forgive me.

So shall it be: Sown lies shall reap.
Honor has died with integrity.
MY HONOR HAS DIED WITH MY INTEGRITY.

Requin de Métal

J'ai dit toutes mes "prières de Marie" et j'ai récité toutes les bonnes prières.
J'ai fait beaucoup au nom de Dieu pour gagner ce réconfort de tes regards.
Alors partage le pain, tandis que je prends une fois de plus une communion impie.
Aussi juste que des haillons sales qui saignent sur le sol.
Je suis assis mûr, frais dans ma boue.
Contemple le poison indicible.
J'ai essayé de montrer au monde à quel point un homme peut être grand,
Mais ce grand homme que j'ai imité est le plus loin de moi.
L'HOMME QUE J'AI MONTRÉ EST UN HOMME QUE JE NE CONNAIS PAS.

Ainsi soit-il: Les mensonges semés seront récoltés.
L'honneur est mort avec l'intégrité.

Que puis-je dire?
Que j'ai vécu ce que j'ai dit?
Ils m'ont acheté, mais je déteste la façon dont j'ai été vendu.
Je sais exactement quoi faire, je sais exactement quoi dire, je crois chaque mot
C'est juste si difficile d'obéir: Des mensonges de cheval de Troie remplis de grands papillons et ils m'ont acheté.
Ils ont pris l'appât.
Hameçon, ligne et faux, écailleux, sourire aux fossettes.
Assieds-toi et profite du spectacle!
Je te ferai accrocher aussi, dans quelques instants.

Ainsi soit-il: Les mensonges semés seront récoltés.
L'honneur est mort avec l'intégrité.

J'ai vécu tous ces mensonges.
Plus de compromis.
Je sais quoi faire.
Je sais quoi dire.
Je crois chaque mot, c'est juste si difficile d'obéir!
Je sais ce que j'ai créé - ce désordre qui me suit - il laisse ma conscience souillée!
Je veux de l'authenticité, de l'intégrité.
Jésus, pardonne-moi.

Ainsi soit-il: Les mensonges semés seront récoltés.
L'honneur est mort avec l'intégrité.
MON HONNEUR EST MORT AVEC MON INTÉGRITÉ.