Lyrics and translation Transparent - Bridges

Bridges

Lately I've been wandering alone
Living just for myself
Seems like overnight my heart grew cold
And Now I'm so far from home
(Pre-)
I've turned my back on those I've loved, there just so much I'm guilty of
I walked away from who I was to meet the sinner I've become
But now it's time to kill my pride, I've got no where to run and hide (I'll make it out alive)
()
How do I find my way home when darkness chases me
Only the ashes remain from all the bridges I've burned
Every Last route to escape is soaked in Kerosine
Can I ever return
Despite the bridges I burned?

Indecision's got me by the throat
Clutching it won't let go
How do I break from this stranglehold?
I need to regain control
Should I just wait to set things straight?
I battle to procrastinate
As moments slip and time escapes
But will tomorrow be too late?
I've placed my bets
And reaped regret
Too much to block out and forget
I will not forget!
()
How do I find my way home when darkness chases me
Only the ashes remain from all the bridges I burned
Every last route to escape is soaked in kerosene
Can I ever return
Despite the bridges I burned?

Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
I know I'm lost but
I still hear you call my name
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
With bridges up in flames
With bridges up in flames

()
How do I find my way home when darkness chases me
Only the ashes remain from all the bridges I burned
Every last route to escape is soaked in kerosene
Can I ever return
Despite the bridges I burned?

Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
I know I'm lost but
I still hear you call my name
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
With bridges up in flames
With bridges up in flames

Мосты

В последнее время я брожу в одиночестве,
Живу только для себя.
Кажется, в одночасье мое сердце стало холодным,
И теперь я так далеко от дома.
(Пред припев)
Я отвернулся от тех, кого любил, я так виноват.
Я ушел от того, кем был, чтобы встретить грешника, которым стал.
Но теперь пришло время убить мою гордость, мне некуда бежать и негде скрываться (Я выберусь отсюда живым).
()
Как мне найти дорогу домой, когда меня преследует тьма?
Только пепел остался от всех мостов, что я сжег.
Каждый путь к отступлению пропитан керосином.
Смогу ли я когда-нибудь вернуться
Несмотря на мосты, что я сжег?

Нерешительность схватила меня за горло,
Сжимает и не отпускает.
Как мне вырваться из этой мертвой хватки?
Мне нужно восстановить контроль.
Должен ли я просто ждать, пока все не наладится?
Я борюсь с желанием откладывать.
Мгновения ускользают, время уходит,
Но не станет ли завтра слишком поздно?
Я сделал свои ставки
И пожинаю плоды сожаления.
Слишком многое нужно забыть.
Я не забуду!
()
Как мне найти дорогу домой, когда меня преследует тьма?
Только пепел остался от всех мостов, что я сжег.
Каждый путь к отступлению пропитан керосином.
Смогу ли я когда-нибудь вернуться
Несмотря на мосты, что я сжег?

Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Я знаю, что потерян, но
Я все еще слышу, как ты зовешь меня.
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
С мостами, охваченными пламенем.
С мостами, охваченными пламенем.

()
Как мне найти дорогу домой, когда меня преследует тьма?
Только пепел остался от всех мостов, что я сжег.
Каждый путь к отступлению пропитан керосином.
Смогу ли я когда-нибудь вернуться
Несмотря на мосты, что я сжег?

Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
Я знаю, что потерян, но
Я все еще слышу, как ты зовешь меня.
Whoa (whoa)
Whoa (whoa)
С мостами, охваченными пламенем.
С мостами, охваченными пламенем.