Transplants feat. Sen Dog - Not Today (feat. Sen Dog) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Transplants feat. Sen Dog - Not Today (feat. Sen Dog)




Not Today (feat. Sen Dog)
Не сегодня (при участии Sen Dog)
Fuck no, not today
На хрен, не сегодня,
No chance, no way
Без шансов, никак.
It's my life, my say
Это моя жизнь, мой выбор,
Fuck no, no way
На хрен, никак.
True love is the bills and the gun
Настоящая любовь - это деньги и пушка,
Can't stop, won't stop, 'til its over and done
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока все не кончится.
What it looks like, I ain't the one
Как бы это ни выглядело, я не такой,
Hard times gettin' worse, and it's only begun
Тяжелые времена становятся хуже, и это только начало.
I push the Cadillac, gold for rims
Я толкаю Cadillac, золото на дисках,
I've got everything you want, don't ask me for shit
У меня есть все, что ты хочешь, не проси меня ни о чем.
I fucked your girl, you should ask about me
Я трахнул твою девушку, тебе стоило спросить обо мне,
But it couldn't get worse, it's as bad as could be
Но хуже быть не может, хуже некуда.
Hypocrite, you do it the same
Лицемер, ты поступаешь так же,
I don't give fuck though, it's part of the game
Но мне плевать, это часть игры.
I go for mine, I go for broke
Я иду ва-банк,
I grab a 9', let's smoke
Хватаю девятимиллиметровый, давай покурим.
You want to do it? We can do it, let's go
Хочешь сделать это? Мы можем сделать это, давай,
You's a punk motherfucker, get done like a ho
Ты жалкий ублюдок, с тобой поступят как с шлюхой.
We roll dice, life is a gamble
Мы бросаем кости, жизнь - это азартная игра,
Make me a million dollars, make you an example
Заработай мне миллион долларов, сделай из тебя пример.
Fuck no, not today
На хрен, не сегодня,
No chance, no way
Без шансов, никак.
It's my life, my say
Это моя жизнь, мой выбор,
Fuck no, no way
На хрен, никак.
I got punk rockers all around me
Вокруг меня панк-рокеры,
I got friends who understand me (what?)
У меня есть друзья, которые меня понимают (что?),
So my enemies, they can't stop me
Поэтому мои враги не могут меня остановить.
When the hard times come, my friends stand beside me
Когда наступают тяжелые времена, мои друзья стоят рядом со мной.
Ah, check it, my technique is flawless
Ах, смотри, моя техника безупречна,
Ah, wreck it, a fucking lawless
Ах, разрушай, чертов беззаконник,
Sharp as a fox and your flawless
Хитер как лис, а ты безупречна.
Judge told the verdict, said, "The transplants are timeless"
Судья вынес вердикт, сказал: "Transplants вне времени",
Get back bitch, run for cover
Убирайся, сука, беги в укрытие,
Lyin' snitch, watch you stutter
Лживая крыса, смотри, как ты заикаешься,
T-plants, there's no other
T-plants, нет других.
One for one and all my brothers
Один за всех и все за одного, мои братья,
I live my life like there's no tomorrow
Я живу так, как будто завтра не наступит,
I don't give a fuck 'cause that's my motto
Мне плевать, потому что это мое кредо,
So listen up man, won't you hear me now?
Так послушай же, разве ты меня сейчас не слышишь?
Roll with skins and punks and criminals
Тусуюсь со скинхедами, панками и преступниками.
Fuck no, not today
На хрен, не сегодня,
No chance, no way
Без шансов, никак.
It's my life, my say
Это моя жизнь, мой выбор,
Fuck no, no way
На хрен, никак.
It's my life, my way
Это моя жизнь, мой путь,
Everybody does what the fuck I say
Все делают то, что я, блядь, скажу.
I represent who's from back in the days
Я представляю тех, кто был раньше,
Real gang bangers from the south of L.A.
Настоящие гангстеры с юга Лос-Анджелеса.
Keep your mouth shut, 'cause I don't wanna hear it
Держи свой рот на замке, потому что я не хочу это слышать,
All the negativity bringing up my spirit
Весь этот негатив поднимает мне настроение.
Matter of fact, don't even come around
Вообще-то, даже не приближайся,
'Cause I don't want people looking at me like I'm a clown
Потому что я не хочу, чтобы люди смотрели на меня как на клоуна.
I'm serious dog, left you out of business
Я серьезно, парень, оставил тебя не у дел,
I'm on a fucking paper chase, can I get a witness?
Я участвую в погоне за деньгами, можно мне свидетеля?
I ain't hearing what you're telling me
Я не слышу, что ты мне говоришь,
From where I'm standing, you look like an enemy
С того места, где я стою, ты выглядишь как враг.
Stay back, put your back, keep your distance
Держись подальше, отвали, держи дистанцию,
Mac Dog, been known to set track from a distance
Мак Дог, известен тем, что пускает сплетни издалека.
Don't you take this funny or lightly
Не принимай это близко к сердцу,
Might cheef or cut or rip you, fool, don't ever try to fight me
Могу пырнуть ножом, порезать или порвать тебя, дурак, даже не пытайся драться со мной.
Fuck no, not today
На хрен, не сегодня,
No chance, no way
Без шансов, никак.
It's my life, my say
Это моя жизнь, мой выбор,
Fuck no, no way
На хрен, никак.





Writer(s): Timothy Armstrong, Travis Barker, Rob Aston, Senen Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.