Lyrics and translation Transplants - American Guns

American Guns

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

Well, drop more than two million tons
Ho Chi Minh's trail was sprayed with bombs
Jungles of Laos, knew all along
That the American war had finally come

America, land of the free
They're all minions of democracy
Debauchery, luxury
Bacchanalia's alright to me

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

Nah, I won't listen because I've only been lied to
I got a few common enemies and still I despise you
It's a, cold mission, they pull up beside you
In your own territory, it's leaves something inside you

A wise man once told me, "People are strange"
I'm a stranger in a strange land, strange as the days
Yeah, I'm nice with the grouping, I'll stay at the range
38 to the 40 cal, A to the K

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

30 ought, buck shot
12 gage, is sure shot
American guns, American guns

Armes américaines

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines

Eh bien, dépose plus de deux millions de tonnes
Le sentier de Ho Chi Minh a été aspergé de bombes
Les jungles du Laos, le savaient depuis longtemps
Que la guerre américaine était enfin arrivée

Amérique, terre des libres
Ils sont tous des serviteurs de la démocratie
Débauche, luxe
La bacchanale, c'est bien pour moi

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines

Nan, je n'écouterai pas parce qu'on ne m'a que menti
J'ai quelques ennemis communs et pourtant, je te déteste
C'est une mission froide, ils se garent à côté de toi
Sur ton propre territoire, ça laisse quelque chose en toi

Un sage m'a dit un jour : « Les gens sont étranges »
Je suis un étranger dans un pays étranger, aussi étrange que les jours
Ouais, je suis bon avec le regroupement, je resterai au stand de tir
38 au 40 cal, A au K

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines

30 onces, tir à balles
12 calibres, tir sûr
Armes américaines, armes américaines