Lyrics and translation Transplants - California Babylon

California Babylon

Watch me now

Waitress all dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said "I want you to sign this"
Union boy standing next to the rastas
"There's gonna be a strike and you ain't gonna stop us"
Three men standing and they love what they do
You won't see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, they're gonna stand right by you
American punks don't care about you
Hollywood what you gonna do? (x2)
(Chorus)
Don't say that you don't understand
Don't say that you can't comprehend
Don't say that you don't understand, this is California Babylon, my man

Don't say that you don't understand
Don't say that you can't comprehend
Don't say that you don't understand, this is California Babylon, my man

Don't say that you don't understand
Don't say that you can't comprehend
Don't say that you don't understand, this is California Babylon, my man

You can take away the nights with sights of bright lights
Sheiks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, he's dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they can't cope
Violence won't cease, hand me the chrome piece
No peace or sleep, we fight with police

This is the city that'll make all your dreams come true
So pay attention

(Chorus)

At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now she's gone
Now she's with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now she's 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks she's a star (x4)
Do you know who you are? (x4)

(Chorus)

Калифорнийский Вавилон

Посмотри на меня сейчас.

Официантка, одетая как медсестра в бондаже,
Принесла мне чек и сказала: "Распишитесь здесь".
Парень из профсоюза стоит рядом с растаманами.
"Будет забастовка, и ты нас не остановишь".
Трое мужчин стоят, и им нравится то, что они делают.
Ты не увидишь, как это произойдет, потому что они хотят удивить тебя.
Считай, что дело сделано, они будут рядом с тобой.
Американским панкам нет до тебя дела.
Голливуд, что ты будешь делать? (x2)
(Припев)
Не говори, что ты не понимаешь.
Не говори, что ты не можешь постичь.
Не говори, что ты не понимаешь, это Калифорнийский Вавилон, моя дорогая.

Не говори, что ты не понимаешь.
Не говори, что ты не можешь постичь.
Не говори, что ты не понимаешь, это Калифорнийский Вавилон, моя дорогая.

Не говори, что ты не понимаешь.
Не говори, что ты не можешь постичь.
Не говори, что ты не понимаешь, это Калифорнийский Вавилон, моя дорогая.

Ты можешь забрать себе ночи с их яркими огнями,
Шейхи все еще разъезжают, участвуют в уличных драках.
Две пули в голову, разворот, он мертв.
Подозреваемый скрылся, его настигла кровавая расправа.
Ни проблеска надежды, мы деремся и продаем дурь.
Наркоманы слева от нас, им не справиться, им не выжить.
Насилие не прекратится, дай мне ствол.
Ни мира, ни сна, мы сражаемся с полицией.

Это город, который воплотит все твои мечты в реальность.
Так что будь внимательна.

(Припев)

Наконец она приехала, мы вернулись измотанные.
Кокаин в ее кармане, ее могут арестовать.
И снова она проходит, теперь она ушла.
Теперь она со своей подругой, ее прекрасной юной...
Она появилась на сцене, ей было 17.
Теперь ей 21, она принимает еще немного кокса, еще немного кокса.
Она пьет виски и курит травку.
Она думает, что она звезда (x4)
Знаешь ли ты, кто ты такая? (x4)

(Припев)