Transplants - Gangsters and Thugs - Explicit Album Version - translation of the lyrics into German




Gangsters and Thugs - Explicit Album Version
Gangster und Ganoven - Explizite Album-Version
Gangsters and thugs
Gangster und Ganoven
Criminals and hoods
Verbrecher und Kapuzen
Some of my friends sell records, some of my friends sell drugs
Manche meiner Freunde verkaufen Platten, manche meiner Freunde verkaufen Drogen
You stand by me
Du stehst zu mir
I stand by you
Ich stehe zu dir
If there is a fight I'm the one to come to
Wenn es einen Kampf gibt, bin ich der, zu dem man kommt
Good and bad, times we've been through
Gute und schlechte Zeiten haben wir durchgemacht
You got my back and I got yours too
Du hältst mir den Rücken frei und ich dir auch
All of my life you are in my crew
Mein ganzes Leben lang bist du in meiner Crew
I'd do anything for you
Ich würde alles für dich tun
Beat someone black and blue
Jemanden grün und blau schlagen
Black and blue I would do it for you
Grün und blau, ich würde es für dich tun
Gangsters and thugs
Gangster und Ganoven
Criminals and hoods
Verbrecher und Kapuzen
Some of my friends sell records, some of my friends sell drugs
Manche meiner Freunde verkaufen Platten, manche meiner Freunde verkaufen Drogen
Try to tell'em leave us alone
Versuche ihnen zu sagen, sie sollen uns in Ruhe lassen
Still riding with them fellas down that unknown road
Fahre immer noch mit diesen Jungs die unbekannte Straße entlang
There ain't no telling, I told'em before
Es ist nicht abzusehen, ich habe es ihnen schon vorher gesagt
Wouldn't listen
Sie wollten nicht hören
No more bitching
Kein Gejammer mehr
Leave 'em all on the floor
Lass sie alle am Boden liegen
I know
Ich weiß
This labels money
Dieses Label, Geld
They take 'till it hurts
Sie nehmen, bis es wehtut
That's why I still got that nina, and I still got that work
Deshalb habe ich immer noch diese Knarre, und ich habe immer noch diesen Stoff
Tomorrow ain't promised
Morgen ist nicht versprochen
I'll smoke it today
Ich rauche es heute
The zone will run you five
Die Zone kostet dich fünf
And I'll be on my way
Und ich bin auf dem Weg
Gangsters and thugs
Gangster und Ganoven
Criminals and hoods
Verbrecher und Kapuzen
Some of my friends sell records, some of my friends sell drugs
Manche meiner Freunde verkaufen Platten, manche meiner Freunde verkaufen Drogen
It's official, I'm destined to fail
Es ist offiziell, ich bin zum Scheitern verurteilt
And I ain't trying to catch no case
Und ich versuche nicht, vor Gericht zu kommen
I got no money for bail
Ich habe kein Geld für eine Kaution
I'm hurting, up in the E.R. before New Year's Eve
Ich bin verletzt, in der Notaufnahme vor Silvester
Said there's nothing we can do so we suggest that you leave
Sie sagten, es gibt nichts, was wir tun können, also schlagen wir vor, dass du gehst
30G's, no insurance, they don't give a damn
30 Riesen, keine Versicherung, es ist ihnen scheißegal
Back to breaking out the scale, break it down into grams
Zurück zum Auspacken der Waage, zerlege es in Gramm
They say you can't win for losing, I swear it's the truth
Sie sagen, man kann nicht gewinnen, weil man verliert, ich schwöre, es ist die Wahrheit
Same shit, different day, man I swear what's the use
Immer derselbe Mist, anderer Tag, Mann, ich schwöre, was soll das
It got us paid with good intentions
Es hat uns mit guten Absichten bezahlt gemacht
I got dirty in two processions
Ich wurde in zwei Prozessionen schmutzig
I make a living ain't got no pension
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt, habe keine Rente
For transcriptions for my life on tension
Für Transkriptionen für mein Leben unter Spannung
The world is mine, no limit I can do it
Die Welt gehört mir, keine Grenzen, ich kann es schaffen
Every drama in life I've been through it
Jedes Drama im Leben habe ich durchgemacht
Even if I had it good and I blew it
Auch wenn ich es gut hatte und es vermasselt habe
Regret nothing I move on and say fuck it
Bereue nichts, ich mache weiter und sage, scheiß drauf
Gangsters and thugs
Gangster und Ganoven
Criminals and hoods
Verbrecher und Kapuzen
Some of my friends sell records, some of my friends sell drugs
Manche meiner Freunde verkaufen Platten, manche meiner Freunde verkaufen Drogen





Writer(s): Timothy Armstrong, Travis Barker, Rob Aston


Attention! Feel free to leave feedback.