Transplants - I Want It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Transplants - I Want It All




I Want It All
Я хочу всё это
I want it all
Я хочу всё это
I want it all
Я хочу всё это
[Tim:]
[Тим:]
Some come hoping to bleed it
Кто-то приходит в надежде пролить кровь
Some look up but don't see it
Кто-то смотрит вверх, но ничего не видит
Some are stand up and some seated
Кто-то стоит, кто-то сидит
Some will take and some leave it
Кто-то возьмет, а кто-то оставит
If you're talking shit you're gonna get it
Если ты несёшь чушь, то получишь сдачи
I ain't the one to regret it
Я не тот, кто станет жалеть
I said what I said so believe it
Я сказал то, что сказал, так что поверь
You were humble, kid, now you're conceited
Ты был скромным, малыш, а теперь ты зазнался
I should have known all along
Мне следовало знать это с самого начала
F**k 'em
К чёрту их
[Rob:]
[Роб:]
So what, I got a little wet
Ну и что, что я немного увлёкся
More than just a little bit
Даже больше, чем немного
Lost at the pharmacy
Потерялся в аптеке
Ambien to Riddlin
От амбиена до риддлина
Found the ladies, love the pills
Нашел девчонок, обожаю таблетки
Give it to 'em, skip the meals
Давай им, пропустим еду
On her toes designer heals
На её ножках дизайнерские каблуки
Expensive habit, flex the deals
Дорогая привычка, выпендривайся сделками
It's there for the taking I'll go out myself
Это всё доступно, я сам возьму
Or else I'll be forever waiting after somebody else
Или буду вечно ждать, пока это сделает кто-то другой
You've seen me get mine so why should I pay?
Ты же видела, как я получаю своё, так почему я должен платить?
I'd rather rob the dope spots and take their profits away
Я лучше ограблю наркопритоны и заберу их прибыль
I want it all
Я хочу всё это
I want it all
Я хочу всё это
[Tim:]
[Тим:]
I always confront the approaching
Я всегда встречаю приближающееся лицом к лицу
Previous experience is like I get a notion
Предыдущий опыт - это как предчувствие
And I imagine the impending
И я представляю себе неизбежное
It's me walking away and it's your life ending
Это я ухожу, а твоя жизнь заканчивается
When the crew is falling
Когда команда разваливается
And you sit by the phone all alone no one calling,
И ты сидишь у телефона совсем один, и никто не звонит
No longer sprawling, no one trawling, beaten up, broken down and apawling.
Ты больше не растекаешься, никто не ловит рыбу в мутной воде, тебя избили, сломали, ты ужасен
And you wanted it all
И ты хотел всё это
But you end up with nothing
Но в итоге остался ни с чем
Ain't that something
Ну разве не забавно?
I want it all
Я хочу всё это
I want it all
Я хочу всё это





Writer(s): Timothy Armstrong, Travis Barker, Rob Aston


Attention! Feel free to leave feedback.