Transplants - Pay Any Price - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Transplants - Pay Any Price




Pay Any Price
Payer n'importe quel prix
(Tim)
(Tim)
Go! Go!
Vas-y ! Vas-y !
Transplants won't forget it
Les Transplants ne l'oublieront pas
Past debit is will to test it
Le passé est une dette à payer
Beat down, won't regret it
Battre, ne le regrettera pas
Only when I can, I can accept it
Seulement quand je peux, je peux l'accepter
And I speak for the one's who've been kicked hard
Et je parle pour ceux qui ont été maltraités
Because I know what's it's like to be discard and uh
Parce que je sais ce que c'est que d'être rejeté et euh
Pushed down and beaten hard and when the times are rough
Poussé vers le bas et battu fort et quand les temps sont durs
I'm gonna go step hard
Je vais y aller fort
(Chorus)
(Chorus)
Pay any price, pay any verdict
Payer n'importe quel prix, payer n'importe quel verdict
Transplants gonna take it on, that is for certain
Les Transplants vont l'assumer, c'est certain
(Rob)
(Rob)
See the devil smile, feed the devils child
Voir le sourire du diable, nourrir l'enfant du diable
Pray to Jesus but you've laid low for a while
Prie Jésus mais tu t'es caché pendant un moment
All my trouble ways, in a constant maze
Tous mes chemins de trouble, dans un labyrinthe constant
It's killafornia so that's why I'm in a constant haze
C'est Killafornia alors c'est pourquoi je suis dans un brouillard constant
Some are born to ride, I seem to wonder why
Certains sont nés pour rouler, je me demande pourquoi
These sons of bitches still alive and all my home boys die
Ces fils de pute sont toujours en vie et tous mes potes meurent
I can change the past
Je peux changer le passé
I can take it back
Je peux le reprendre
Well I'd like to live what chance to die I gotta make it crack
Eh bien j'aimerais vivre quelle chance de mourir je dois le faire craquer
(Chorus)
(Chorus)
(Tim)
(Tim)
You might lose you might win
Tu peux perdre, tu peux gagner
You might finish or just begin
Tu peux terminer ou tout juste commencer
She's stretching the back so bend
Elle étire le dos alors plie-toi
That bitch is lying again
Cette salope ment encore
Intellectual vindication
Vindication intellectuelle
Low minded sophistication
Sophistication à l'esprit bas
Imparity is my equation
L'inégalité est mon équation
You're gonna get my evaluation
Tu vas avoir mon évaluation
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Timothy Armstrong, Travis Barker, Rob Aston


Attention! Feel free to leave feedback.