Lyrics and translation Transplants - Seeing Red

Seeing Red

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

Been on city boulevard broken and neglected
When the sun sets expect the unexpected
Listen to me closely I am gonna stay shut up
Upon the smell causing in a necked city
Things can go so wrong city or no city
Two males were knocking at my door

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

I see things a little different through the blood in my eyes
You might fool the mothers I see through you in disguise
All rise I am getting by no lies I am getting high
I am not worried about the next you can bet
I will get mine my old lady got on my hip we live the three way
But I know we are still on the hunt

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

I was moving town to town and never gonna slow us down
Never up never a sign born to death
I got a monkey on my back is a cause of reminder
Let's me know I need to let it go
There are no survivors till
I rolling I am getting high my lungs
And my liver are begging me to retire

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

Voir Rouge

Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Le samedi n'est pas pour moi

J'ai été sur le boulevard de la ville, brisé et négligé
Quand le soleil se couche, attends-toi à l'inattendu
Écoute-moi attentivement, je vais me taire
Sur l'odeur causant dans une ville au cou
Les choses peuvent mal tourner, ville ou pas ville
Deux hommes frappaient à ma porte

Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Le samedi n'est pas pour moi

Je vois les choses un peu différemment à travers le sang dans mes yeux
Tu peux tromper les mères, je te vois déguisé
Levez-vous, je m'en sors, pas de mensonges, je suis défoncé
Je ne suis pas inquiet pour le prochain, tu peux parier
Je vais avoir le mien, ma vieille dame est sur ma hanche, nous vivons à trois
Mais je sais que nous sommes toujours à la chasse

Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Le samedi n'est pas pour moi

Je me déplaçais de ville en ville et je n'allais jamais nous ralentir
Jamais haut, jamais un signe, né pour la mort
J'ai un singe sur le dos, c'est une cause de rappel
Laisse-moi savoir que j'ai besoin de le laisser aller
Il n'y a pas de survivants jusqu'à ce que
Je roule, je suis défoncé, mes poumons
Et mon foie me supplient de prendre ma retraite

Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Chaque nuit est une nuit de samedi
Le samedi n'est pas pour moi