Transplants - Something's Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Transplants - Something's Different




Something's Different
Quelque chose de différent
She loves me
Elle m'aime
She loves me now
Elle m'aime maintenant
She damn cool by the way she can shake it the spot
Elle est tellement cool avec la façon dont elle peut le secouer sur place
She can take a cab shake came in and drop
Elle peut prendre un taxi, secouer, entrer et laisser tomber
And imma do something similar shaking the cops
Et je vais faire quelque chose de similaire en secouant les flics
Try in a get there ooh bitch alakazam
Essaie d'y arriver, oh salope, alakazam
Ali baba and my lungs with a can in my hand
Ali Baba et mes poumons avec une canette dans la main
Trying make something to see a different i aint even convince
J'essaie de faire quelque chose pour voir un autre, je ne suis même pas convaincu
Try na make to a place like the people dont even exist
J'essaie de faire un endroit les gens n'existent même pas
Some different man
Quelque chose de différent, mec
Some like a dream here
Comme un rêve ici
Sounds never heard here
Des sons jamais entendus ici
Sex never seen here
Du sexe jamais vu ici
Really much to live for nothing to believe bruh
Vraiment beaucoup à vivre pour rien à croire, mec
Manic where it sounds feel something like
Maniac ça sonne comme quelque chose comme
Something's different 5x
Quelque chose de différent 5x
Something's different man
Quelque chose de différent, mec
Something's different
Quelque chose de différent
Yeah something's different man
Ouais, quelque chose de différent, mec
They say the money make the man not the man make the money
Ils disent que l'argent fait l'homme, pas l'homme qui fait l'argent
Get mail like the post office raise need the sunny in the woods where the bears there looking for the honey
Reçois du courrier comme la poste, il faut que le soleil brille dans les bois les ours sont à la recherche du miel
You better watch your back and the damn thing funny
Tu ferais mieux de surveiller ton dos et c'est sacrément drôle
The streets stay changed and use the new rules damn now every man for themselves so watch these fools
Les rues continuent de changer et utilisent les nouvelles règles, maintenant chaque homme pour soi, alors surveille ces imbéciles
Cause they follow no codes, gets no loyalty
Parce qu'ils ne suivent aucun code, aucune loyauté
And everybody want to kill the king to be royalty man
Et tout le monde veut tuer le roi pour être de la royauté, mec
Some different man
Quelque chose de différent, mec
Some like a dream here
Comme un rêve ici
Sounds never heard here
Des sons jamais entendus ici
Sex never seen here
Du sexe jamais vu ici
Really much to live for nothing to believe bruh
Vraiment beaucoup à vivre pour rien à croire, mec
Manic where it sounds feel something like
Maniac ça sonne comme quelque chose comme
Something's different 11x
Quelque chose de différent 11x
Something a little different
Quelque chose d'un peu différent
Something's different
Quelque chose de différent
Check it
Vérifie ça
Its like something a little different
C'est comme quelque chose d'un peu différent
Where y'all can feel the earth shifting
vous pouvez sentir la terre se déplacer
I state politicky in every word speaking
Je parle poliment dans chaque mot que je prononce
But i still lives with the Mary Jane Blaze
Mais je vis toujours avec la Mary Jane Blaze
Ill be the same when the everything change
Je serai le même quand tout changera
And folks turn their back and burn the bridge
Et les gens tourneront le dos et brûleront le pont
How proud little lesson that we learnt as kids
Quelle petite leçon de fierté que nous avons apprise en étant enfants
Trying to really change this world by doing music
J'essaie vraiment de changer ce monde en faisant de la musique
But i need a new drug
Mais j'ai besoin d'une nouvelle drogue
A hue Louise
Un hue Louise
Some different
Quelque chose de différent
Some different man
Quelque chose de différent, mec
Some like a dream here
Comme un rêve ici
Sounds never heard here
Des sons jamais entendus ici
Sex never seen here
Du sexe jamais vu ici
Really much to live for nothing to believe bruh
Vraiment beaucoup à vivre pour rien à croire, mec
Manic where it sounds feel something like a thing
Maniac ça sonne comme quelque chose comme un truc
K
K
Some different man
Quelque chose de différent, mec
Some like a dream here
Comme un rêve ici
Sounds never heard here
Des sons jamais entendus ici
Sex never seen here
Du sexe jamais vu ici
Really much to live for nothing to believe bruh
Vraiment beaucoup à vivre pour rien à croire, mec
Manic where it sounds feel something like a thing
Maniac ça sonne comme quelque chose comme un truc
Something's different 12x
Quelque chose de différent 12x





Writer(s): Bernard Freeman, Travis L Barker, Tim Armstrong, Rob Aston, Illych Sato


Attention! Feel free to leave feedback.