Lyrics and translation Transviolet - Long Shot (Mount Pleasant Remix)

Long Shot (Mount Pleasant Remix)

I've been lookin' for a long shot
I've been aimin' high
Guess I've always known
I'd be lookin' on my own
For a second, I thought I found it tonight
You said I was a long shot
You were probably right
And I don't wanna leave
But I got places I wanna be
And this heavy love, I gotta leave behind
Oh, don't you think too much
No, there's nobody else and I'm still in love
But, oh, I got my mind made up
It's who I gotta choose
Between you—or a long shot
Or a long shot
There's champagne in the green room
It's been a hell of a ride
But is it still a toast if I'm drinkin' all alone
Here's to wishin' you were with me tonight
Oh, don't you think too much
No, there's nobody else and I'm still in love
But, oh, I got my mind made up
It's who I gotta choose
Between you—or a long shot
Or a long shot
Or a long shot
Or a long shot
Or a long shot
Are you awake
Is it too late to be callin' you up
'Cause I'm afraid
What I gained
Don't outweigh the love we lost
The love we lost
Oh, don't you think too much
If there's nobody else and you're still in love
Oh, lately I feel stuck
I had to call you up
I had to call you up
Oh, don't you think too much
No, there's nobody else and I'm still in love
But, oh, I got my mind made up
It's who I gotta choose
Between you—or a long shot
Or a long shot
Or a long shot
Or a long shot

Долгий выстрел (ремикс Mount Pleasant)

Я искала удачный шанс,
Метила высоко.
Наверное, всегда знала,
Что буду искать его одна.
На секунду мне показалось, что я нашла его сегодня,
Ты сказал, что я — долгий выстрел,
Ты, наверное, был прав.
И я не хочу уходить,
Но есть места, где я хочу побывать,
И эту тяжелую любовь я должна оставить позади.
О, не думай слишком много,
Нет, никого другого нет, и я все еще люблю тебя,
Но, о, я уже решила,
Мне нужно выбрать,
Между тобой и этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом.
В гримерке шампанское,
Это была адская поездка,
Но разве это тост, если я пью одна?
Вот бы ты был со мной сегодня.
О, не думай слишком много,
Нет, никого другого нет, и я все еще люблю тебя,
Но, о, я уже решила,
Мне нужно выбрать,
Между тобой и этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом.
Ты не спишь?
Не слишком ли поздно звонить тебе?
Потому что я боюсь,
Что то, что я приобрела,
Не перевешивает любовь, которую мы потеряли,
Любовь, которую мы потеряли.
О, не думай слишком много,
Если никого другого нет, и ты все еще любишь меня,
О, в последнее время я чувствую себя в тупике,
Мне нужно было позвонить тебе,
Мне нужно было позвонить тебе.
О, не думай слишком много,
Нет, никого другого нет, и я все еще люблю тебя,
Но, о, я уже решила,
Мне нужно выбрать,
Между тобой и этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом,
Этим призрачным шансом.