Transviolet - Bloodstream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Transviolet - Bloodstream




Bloodstream
Flux sanguin
Adonis baby
Bébé Adonis
Jumping frames in strobing light
Sauter les images dans une lumière stroboscopique
Fingertips drip down my spine
Les doigts coulent le long de ma colonne vertébrale
Cruel desire, danger in our consequence
Désir cruel, danger dans notre conséquence
You look my way and I lose my...
Tu me regardes et je perds mon...
Hey, you wanna rule the world?
Hé, tu veux diriger le monde ?
Outlaw love, make you lose control
Amour hors-la-loi, te faire perdre le contrôle
Hey, hey, boy you got me like whoa
Hé, hé, mec, tu m'as comme ça, ouais
White hot, adrenaline baby
Bébé chaud, adrénaline
In my veins, you got me praying
Dans mes veines, tu me fais prier
Whoa, whoa, whoaaaa
Ouah, ouah, ouah
My pretty blue lips begging
Mes jolies lèvres bleues supplient
Take me, I need you in my bloodstream
Prends-moi, j'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me
Tiens-moi, brise-moi
My breath is for holding, overdose me
Je garde mon souffle, surdose-moi
I need you in my bloodstream
J'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me, break me
Tiens-moi, brise-moi, brise-moi
Lucid reverence, floating in your sacred sin
Vénération lucide, flottant dans ton péché sacré
Need your fire against my skin
J'ai besoin de ton feu contre ma peau
Cosmic violence, chill's drippin' like acid rain
Violence cosmique, les frissons coulent comme une pluie acide
Keep coming back 'cause it's you I crave
Je reviens toujours parce que c'est toi dont j'ai envie
Hey, you wanna rule the world?
Hé, tu veux diriger le monde ?
Desperado, take control
Desperado, prends le contrôle
Hey, hey, boy you got me like whoa
Hé, hé, mec, tu m'as comme ça, ouais
White hot, adrenaline baby
Bébé chaud, adrénaline
In my veins, you got me praying
Dans mes veines, tu me fais prier
Whoa, whoa, whoaaaa
Ouah, ouah, ouah
My pretty blue lips begging
Mes jolies lèvres bleues supplient
Take me, I need you in my bloodstream
Prends-moi, j'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me
Tiens-moi, brise-moi
My breath is for holding, overdose me
Je garde mon souffle, surdose-moi
I need you in my bloodstream
J'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me, break me
Tiens-moi, brise-moi, brise-moi
Chill's drippin' like acid rain
Les frissons coulent comme une pluie acide
Keep comin' back 'cause it's you I crave
Je continue de revenir parce que c'est toi dont j'ai envie
Danger in our consequence
Danger dans notre conséquence
Look my way and I lose my...
Regarde-moi et je perds mon...
My pretty blue lips begging
Mes jolies lèvres bleues supplient
Take me, I need you in my bloodstream
Prends-moi, j'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me
Tiens-moi, brise-moi
My breath is for holding, overdose me
Je garde mon souffle, surdose-moi
I need you in my bloodstream
J'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me, break me
Tiens-moi, brise-moi, brise-moi
I need you in my bloodstream
J'ai besoin de toi dans ma circulation sanguine
Hold me, break me, break me
Tiens-moi, brise-moi, brise-moi





Writer(s): Alexander John Reid, Sarah Mctaggart, Judah Mccarthy, Michael Panek, Jon Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.