Текст песни1 Clean Laundry (feat. DREAMERS) - Dreamers , Transviolet translation in French




Clean Laundry (feat. DREAMERS)
Lessive Propre (feat. DREAMERS)
I hate this shit
Je déteste ça
Hate this party
Je déteste cette fête
My friend's wasted
Mon ami est pompette
Leanin' on me
Il s'appuie sur moi
I like nobody
Je n'aime personne
You with nobody
Toi avec personne
Sippin', side-eyein'
Sirop, te regardant de côté
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
There's a diner
Il y a un diner
Black, black coffee
Café noir, noir
Kiss at my place
Baiser chez moi
On clean laundry
Sur du linge propre
I like nobody
Je n'aime personne
But I like your body
Mais j'aime ton corps
I got no "sorry"s
Je n'ai pas de "désolé"
And I know, I know
Et je sais, je sais
I wanna be your winter, keep you warm, boy
Je veux être ton hiver, te garder au chaud, mon chéri
Spring break, jet set to the coast
Vacances de printemps, jet set sur la côte
I wanna be your summer, leave you cold, yeah
Je veux être ton été, te laisser froid, ouais
Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Gonna break your heart, I know, I know better
Je vais te briser le cœur, je sais, je sais mieux
Moving too fast, I do, but whatever
J'y vais trop vite, je le fais, mais peu importe
Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Yeah, I do
Oui, je le fais
I know I do
Je sais que je le fais
Walk down Sixth Street (walk down Sixth Street)
Marcher dans Sixth Street (marcher dans Sixth Street)
Smells like laundry (smells like laundry)
Ça sent le linge propre (ça sent le linge propre)
Got me thinkin' (got me thinkin')
Ça me fait penser (ça me fait penser)
Want you on me (want you on me)
Je te veux sur moi (je te veux sur moi)
I like nobody
Je n'aime personne
But I want your body
Mais je veux ton corps
You won't be sorry
Tu ne le regretteras pas
And you know, you know
Et tu sais, tu sais
I wanna be your winter, keep you warm, boy
Je veux être ton hiver, te garder au chaud, mon chéri
Spring break, jet set to the coast
Vacances de printemps, jet set sur la côte
I wanna be your summer, leave you cold, yeah
Je veux être ton été, te laisser froid, ouais
Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Gonna break your heart, I know, I know better
Je vais te briser le cœur, je sais, je sais mieux
Moving too fast, I do, but whatever
J'y vais trop vite, je le fais, mais peu importe
Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Yeah, I do
Oui, je le fais
I know I do
Je sais que je le fais
I hate this lavish party, slender souls
Je déteste cette fête somptueuse, des âmes fines
Like actors cast in gender roles
Comme des acteurs dans des rôles de genre
You're anti-social, rock and roller
Tu es antisocial, rock and roll
Bittersweet like you're vodka and cream soda
Douce-amère comme si tu étais vodka et soda à la crème
And I wasn't looking
Et je ne cherchais pas
But now all I see is you
Mais maintenant tout ce que je vois, c'est toi
Will you give me eyes? Will you try my luck?
Me donneras-tu tes yeux ? Tenteras-tu ma chance ?
Will you break my heart? I want you to
Briseras-tu mon cœur ? Je veux que tu le fasses
Wanna be your winter, keep you warm, boy
Je veux être ton hiver, te garder au chaud, mon chéri
Spring break, jet set to the coast
Vacances de printemps, jet set sur la côte
I wanna be your summer, leave you cold, yeah
Je veux être ton été, te laisser froid, ouais
Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Gonna break your heart, I know, I know better
Je vais te briser le cœur, je sais, je sais mieux
Moving too fast, I do, but whatever
J'y vais trop vite, je le fais, mais peu importe
Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais
Wanna be your winter, keep you warm, boy
Je veux être ton hiver, te garder au chaud, mon chéri
Spring break, jet set to the coast
Vacances de printemps, jet set sur la côte
I wanna be your summer, leave you cold, yeah
Je veux être ton été, te laisser froid, ouais
Do I? Do I? Do I? I do
Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Est-ce que je le fais ? Je le fais





Writer(s): Jonaty Garcia, Nicholas Wold, Benjamin J Greenspan, Sarah Maree Mctaggart, Michael Panek, Judah Mccarthy


Attention! Feel free to leave feedback.