Lyrics and translation Transviolet - Don't Put It On Me

Don't Put It On Me

I used to love the way we slept at night
You used to love my naked lips against your spine
But now when the cold night falls
I'm wondering where you are
Now when the cold night falls
Can't hardly sleep at all, all, all
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go
Don't you put it on me
Don't you put it on me
Boy, you gotta know
Forever wasn't meant for us
I'm a fire you're a flood
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go, go, go
You used to love to watch the lightning strike
We used to watch the rain and hold each tight
But now when I see it fall
I'm wondering where you are
Now when I see it fall
Can't help but feel it all, all, all
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go
Don't you put it on me
Don't you put it on me
Boy, you gotta know
Forever wasn't meant for us
I'm a fire you're a flood
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go
You gotta let it go
Maybe forever wasn't meant for us
A kiss of death
I'm fire, you're the flood
We both saw the end right from the start
Closed our eyes and broke each other's hearts
Don't put it on me
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go
Don't you put it on me
Don't you put it on me
Boy, you gotta know
Forever wasn't meant for us
I'm a fire you're a flood
Don't you put it on me
Don't you put it on me
You gotta let it go
You gotta let it go
You gotta let it go
You gotta let it go
You gotta let it go

Ne me le fais pas porter

J'adorais la façon dont on dormait la nuit
Tu aimais mes lèvres nues contre ton épine dorsale
Mais maintenant que la nuit froide tombe
Je me demande où tu es
Maintenant que la nuit froide tombe
J'arrive à peine à dormir, dormir, dormir
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Chéri, tu dois savoir
Pour toujours n'était pas fait pour nous
Je suis un feu, tu es une inondation
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber, tomber, tomber
Tu aimais regarder la foudre frapper
On regardait la pluie et se tenait serré
Mais maintenant que je la vois tomber
Je me demande où tu es
Maintenant que je la vois tomber
Je ne peux pas m'empêcher de le sentir, sentir, sentir
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Chéri, tu dois savoir
Pour toujours n'était pas fait pour nous
Je suis un feu, tu es une inondation
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber
Peut-être que pour toujours n'était pas fait pour nous
Un baiser de la mort
Je suis le feu, tu es l'inondation
On a tous les deux vu la fin dès le début
On a fermé les yeux et brisé le cœur l'un de l'autre
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Chéri, tu dois savoir
Pour toujours n'était pas fait pour nous
Je suis un feu, tu es une inondation
Ne me le fais pas porter
Ne me le fais pas porter
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber