Transviolet - Easy on Me - translation of the lyrics into French

Easy on Me - Transviolettranslation in French




Easy on Me
Sois douce avec moi
Here's another broken hallelujah
Voici un autre alléluia brisé
Falling on my knees with my hands to ya
Je tombe à genoux, les mains tendues vers toi
Hoping you'll hold me while I breathe now
Espérant que tu me tiendras pendant que je respire maintenant
Hoping you'll know it's all I need now
Espérant que tu sauras que c'est tout ce dont j'ai besoin maintenant
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Cause i'm fresh off the fight
Parce que je sors tout juste du combat
Runnin for cover
Je cours pour me mettre à couvert
Straight into you arms
Directement dans tes bras
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Be easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
When the truth is too hard to believe in
Quand la vérité est trop difficile à croire
So sharp, it got me bleeding
Si tranchante, elle me fait saigner
Will you be the one to break it to me
Seras-tu celle qui me le dira
So I can survive it cutting through me
Pour que je survive à ce qui me traverse
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Cause i'm fresh off the fight
Parce que je sors tout juste du combat
Runnin for cover
Je cours pour me mettre à couvert
Straight into you arms
Directement dans tes bras
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
Baby Be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Be easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
There's a million voices echoing my every doubt
Il y a un million de voix qui font écho à tous mes doutes
But yours has always been the only one I cared about
Mais la tienne a toujours été la seule qui m'importe
Never meant to take it out on you my love
Je n'ai jamais voulu te le faire payer, mon amour
I'm just hurting, fighting like a wounded animal
Je suis juste blessée, je me bats comme un animal blessé
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Baby be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Cause i'm fresh off the fight
Parce que je sors tout juste du combat
Runnin for cover
Je cours pour me mettre à couvert
Straight into you arms
Directement dans tes bras
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
Baby Be easy on me
Mon chéri, sois douce avec moi
Be easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi
Easy on me
Sois douce avec moi





Writer(s): Sarah Mctaggart


Attention! Feel free to leave feedback.