Lyrics and translation Transviolet - LA Love

LA Love

Light explodes on diamonds painting prisms, spilling rainbows on the floor
Gold martini goddess sips on vodka while white collars stalk the girls,
And the big suits buy their
LA Love, burns like the summer sun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone
LA Love, hot like a loaded gun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone
Lounges buzz electric, low lit taverns sit back classy thick with smoke
Bar flies make impressions, hunt connections,
Laughing loud at dated jokes
Don't they all want that
LA Love, burns like the summer sun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone
LA Love, hot like a loaded gun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone
LA Love, burns like the summer sun x3
LA Love, burns like the summer sun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone
LA Love, hot like a loaded gun
Only love you when you're someone
Only love you when you're someone

L'amour à Los Angeles

La lumière explose sur les diamants, peignant des prismes, répandant des arcs-en-ciel sur le sol
Une déesse au martini doré sirote de la vodka tandis que les cols blancs traquent les filles,
Et les grands costumes achètent leur
L'amour à Los Angeles, brûle comme le soleil d'été
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
L'amour à Los Angeles, chaud comme un pistolet chargé
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Les salons bourdonnent d'électricité, les tavernes faiblement éclairées se reposent, chic et épaisses de fumée
Les habitués du bar font des impressions, chassent les connexions,
Rire fort à des blagues datées
Ne veulent-ils pas tous ça
L'amour à Los Angeles, brûle comme le soleil d'été
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
L'amour à Los Angeles, chaud comme un pistolet chargé
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
L'amour à Los Angeles, brûle comme le soleil d'été x3
L'amour à Los Angeles, brûle comme le soleil d'été
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
L'amour à Los Angeles, chaud comme un pistolet chargé
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un
Je t'aime seulement quand tu es quelqu'un