Lyrics and translation Transviolet - Live On Forever
In
the
cold
dead
of
night
В
холодной
мертвой
ночи
Wrest
your
self
from
sleep
Вырываешь
себя
из
сна
To
face
the
morning
light
Чтобы
встретить
утренний
свет
So
Pathologically
Так
патологично
Trapped
in
a
system
that
breaks
originality
Поймана
в
системе,
что
ломает
оригинальность
In
favor
of
bland
safe
marketability
В
угоду
пресной
безопасной
продаваемости
Middle
of
a
long
day
Середина
долгого
дня
Turns
into
working
long
weeks
Превращается
в
долгие
рабочие
недели
What
are
we
doing
this
for
Ради
чего
мы
все
это
делаем?
Whose
fucking
stocks
will
increase
Чьи,
блин,
акции
вырастут?
At
times
we're
all
just
little
junkies
and
whores
Порой
мы
все
лишь
маленькие
наркоманы
и
шлюхи
Clawing
scratching
unattainable
dreams
Цепляемся,
царапаемся
к
недостижимым
мечтам
How
much
can
we
take
Сколько
мы
можем
вынести?
To
labor
and
to
break
Трудиться
и
ломаться
Our
backs
against
the
system's
walls
Спинами
о
стены
системы
I
say
smash
it
fucking
down
Я
говорю,
к
черту
ее,
сломать!
In
control
of
our
fate
Взять
судьбу
под
контроль
We
produce
and
we
create
Мы
производим
и
создаем
The
guns
from
which
we
sell
our
souls
Оружие,
за
которое
продаем
свои
души
I
say
smash
it
fucking
all
Я
говорю,
к
черту
все
это,
разбить!
How
ironic
is
the
plan
of
our
lives
Как
ироничен
план
нашей
жизни
Working
doubles
to
survive,
to
get
by
Работать
на
двух
работах,
чтобы
выжить,
чтобы
свести
концы
с
концами
A
passionless
job
in
a
meaningless
lie
Бездушная
работа
во
имя
бессмысленной
лжи
I
despise
being
trite
to
get
by
Я
презираю
банальность,
чтобы
прожить
What
do
you
offer?
Что
ты
предлагаешь?
What
can
you
create?
Что
ты
можешь
создать?
What
do
you
contribute?
Какой
твой
вклад?
What
profit
is
made?
Какая
прибыль
получена?
How
much
can
we
take
Сколько
мы
можем
вынести?
To
labor
and
to
break
Трудиться
и
ломаться
Our
backs
against
the
system's
walls
Спинами
о
стены
системы
I
say
smash
it
fucking
down
Я
говорю,
к
черту
ее,
сломать!
In
control
of
our
fate
Взять
судьбу
под
контроль
We
produce
and
recreate
Мы
производим
и
воссоздаем
The
cost
for
which
we
sell
our
souls
Цену,
за
которую
продаем
свои
души
I
say
smash
it
fucking
all
Я
говорю,
к
черту
все
это,
разбить!
I
say
smash
it
fucking
down
Я
говорю,
к
черту
ее,
сломать!
Smash
it
fucking
down
Сломать
к
чертям!
How
much
can
we
take
Сколько
мы
можем
вынести?
To
labor
and
to
break
Трудиться
и
ломаться
Our
backs
against
the
system's
walls
Спинами
о
стены
системы
I
say
smash
it
fucking
down
Я
говорю,
к
черту
ее,
сломать!
In
control
of
our
fate
Взять
судьбу
под
контроль
We
produce
and
we
create
Мы
производим
и
создаем
The
guns
from
which
we
sell
our
souls
Оружие,
за
которое
продаем
свои
души
I
say
smash
it
fucking
all
Я
говорю,
к
черту
все
это,
разбить!
I
say
smash
it
fucking
all
Я
говорю,
к
черту
все
это,
разбить!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.