Lyrics and translation Trap Capos feat. Noriel - Antes y Después

Antes y Después

Escúchame bien
Llego la hora
Hay que expandirse, distribución
Nueva York, Chicago, Los Ángeles
Hay que crear nuestra marca y hacerla crecer
Antes nadie ayudarme quería
Ahora yo tengo to'as las vías
Joseando de noche y de día
Tengo to' lo que yo quería
Me cago en la madre de los puercos, los chotas y de la policía
A mí la vida me enseño a que en nadie se confía
¿De qué tú me hablas a mí?
De drogas, dinero y mujeres
Cabrón si yo me hice por mí
Aquí si yo quiero te mueres
Empecé desde abajo, puesto pa'l trabajo
Y me llego la fama
Ahora el dinero me sigue
Y todas las mujeres dicen que me aman
¿De qué tú me hablas a mí?
De drogas, dinero y mujeres
Cabrón si yo me hice por mí
Aquí si yo quiero te mueres
Antes yo estaba jodío
Pero ahora estoy a'lante
El chamaquito del barrio que creció
Y ahora se hizo cantante
Empecé desde abajo, puesto pa'l trabajo
Pa'l carajo el que no creía
Ahora que me pegue, to's dicen que cambié
No pensaron que yo llegaría
Hago lo que quiero, digo lo que quiero
Esta era la vida que quería
Y la casa de to' el que me tira
Cabe dos veces adentro de mi marquesina
Mi estilo de vida es caro
Puedo saldar toa's tus deudas vendiendo mis aros
Si ustedes están to's jodíos
No quiero saber cómo viven sus empleados
Yo salí del barrio
Y en mi propio barrio voy a construir mi castillo
Yo nací pobre, pero estoy seguro que mi hijo
Va a nacer millo
(Un hombre sin palabra es una cucaracha)
Siete discos de Platino
Cuatro de oro
Ahora sí que se me dió
Ya yo solté el palestino
A nadie le hago coro
Y to' eso gracias a Dios
No quiero amigos nuevos
Siempre con los mismos
Pregúntenle a los muchachos
Yo diera hasta mi vida
Pa que conmigo estuviera Kandonga y Chacho
Viendo to lo que he lograo, wow
Se ve to' el proceso
A dos o tres les caigo mal
Pero en verdad que breguen con eso
Tú no eliges cuando te caes
Pero si eliges cuando te levantas
Que Dios me proteja a mis pai' que yo
Me voy a encargar que na' le haga falta
Antes nadie ayudarme quería
Ahora yo tengo to'as las vías
Joseando de noche y de día
Tengo to' lo que yo quería
Me cago en la madre de los puercos, los chotas y de la policía
A mí la vida me enseno a que en nadie se confía
¿De qué tú me hablas a mí?
De drogas, dinero y mujeres
Cabrón si yo me hice por mí
Aquí si yo quiero te mueres
Empecé desde abajo, puesto pa'l trabajo
Y me llego la fama
Ahora el dinero me sigue
Y todas las mujeres dicen que me aman
¿De qué tú me hablas a mí?
De drogas, dinero y mujeres
Cabrón si yo me hice por mí
Aquí si yo quiero te mueres
Antes yo estaba jodío
Pero ahora estoy a'lante
El chamaquito del barrio que creció
Y ahora se hizo cantante
Que los tipos que duran en este ambiente son los que juegan derecho
Y los que quieren tener todo
Champagne, fama, esos no duran

Avant et Après

Écoute-moi bien
L'heure est venue
Il faut s'étendre, distribution
New York, Chicago, Los Angeles
Il faut créer notre marque et la faire grandir
Avant, personne ne voulait m'aider
Maintenant j'ai toutes les voies
Je travaille jour et nuit
J'ai tout ce que je voulais
Je me fous des porcs, des balances et de la police
La vie m'a appris à ne faire confiance à personne
De quoi tu me parles?
De drogue, d'argent et de femmes
Salaud, je me suis fait tout seul
Ici, si je veux, tu meurs
J'ai commencé par le bas, prêt à travailler
Et la gloire est arrivée
Maintenant l'argent me suit
Et toutes les femmes disent qu'elles m'aiment
De quoi tu me parles?
De drogue, d'argent et de femmes
Salaud, je me suis fait tout seul
Ici, si je veux, tu meurs
Avant j'étais fauché
Mais maintenant je suis devant
Le gamin du quartier qui a grandi
Et maintenant il est devenu chanteur
J'ai commencé par le bas, prêt à travailler
Au diable celui qui n'y croyait pas
Maintenant que j'ai percé, tout le monde dit que j'ai changé
Ils ne pensaient pas que j'y arriverais
Je fais ce que je veux, je dis ce que je veux
C'est la vie que je voulais
Et la maison de tous ceux qui me critiquent
Tient deux fois dans ma limousine
Mon style de vie est cher
Je peux payer toutes tes dettes en vendant mes bagues
Si vous êtes tous fauchés
Je ne veux pas savoir comment vivent vos employés
Je suis sorti du quartier
Et dans mon propre quartier, je vais construire mon château
Je suis né pauvre, mais je suis sûr que mon fils
Naîtra millionnaire
(Un homme sans parole est un cafard)
Sept disques de platine
Quatre d'or
Maintenant ça y est
J'ai lâché le frein
Je ne fais de choeurs pour personne
Et tout ça grâce à Dieu
Je ne veux pas de nouveaux amis
Toujours avec les mêmes
Demandez aux gars
Je donnerais même ma vie
Pour que Kandonga et Chacho soient avec moi
Voyant tout ce que j'ai accompli, wow
On voit tout le processus
Deux ou trois personnes ne m'aiment pas
Mais qu'ils gèrent ça
Tu ne choisis pas quand tu tombes
Mais tu choisis quand tu te relèves
Que Dieu me protège, moi et mes parents
Je m'occuperai qu'il ne leur manque rien
Avant, personne ne voulait m'aider
Maintenant j'ai toutes les voies
Je travaille jour et nuit
J'ai tout ce que je voulais
Je me fous des porcs, des balances et de la police
La vie m'a appris à ne faire confiance à personne
De quoi tu me parles?
De drogue, d'argent et de femmes
Salaud, je me suis fait tout seul
Ici, si je veux, tu meurs
J'ai commencé par le bas, prêt à travailler
Et la gloire est arrivée
Maintenant l'argent me suit
Et toutes les femmes disent qu'elles m'aiment
De quoi tu me parles?
De drogue, d'argent et de femmes
Salaud, je me suis fait tout seul
Ici, si je veux, tu meurs
Avant j'étais fauché
Mais maintenant je suis devant
Le gamin du quartier qui a grandi
Et maintenant il est devenu chanteur
Les mecs qui durent dans ce milieu sont ceux qui jouent franc jeu
Et ceux qui veulent tout avoir
Champagne, gloire, ceux-là ne durent pas