Trapboy Freddy - Laugh Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapboy Freddy - Laugh Now




Laugh Now
Riez maintenant
Yo
Yo
How the fuck that song go?
C'est quoi les paroles de cette chanson déjà ?
(Mama, KaSaun at it again)
(Maman, KaSaun a encore frappé)
Tell them, "Laugh now" (laugh now)
Dis-leur, "Riez maintenant" (riez maintenant)
Heard they jumped up out the whip, he got ran down (boo)
J'ai entendu qu'ils ont sauté de la voiture, il s'est fait écraser (boum)
Why you ain't tell him before the beef? You will find out
Pourquoi tu ne le lui as pas dit avant le clash ? Tu vas le découvrir
Everybody was instigating, look how it panned out (look how that panned out)
Tout le monde mettait de l'huile sur le feu, regarde comment ça a dégénéré (regarde comment ça a dégénéré)
Heard when they caught him, they caught him with his pants down (woo)
J'ai entendu que quand ils l'ont attrapé, il avait le pantalon baissé (ouh)
I'm dropping bags on all these bitches
Je balance des liasses sur toutes ces putes
I'm tryna pull up and get 'em
J'essaie de me pointer et de les choper
Everybody with it 'til somebody hit, I thought that was how you was livin'
Tout le monde est chaud jusqu'à ce que quelqu'un se fasse frapper, je croyais que c'était comme ça que tu vivais
I been hearing all this shit, nigga, I ain't bomb these niggas (nigga, I ain't bomb these niggas)
J'entends toutes ces conneries, moi, j'vais pas les bombarder (moi, j'vais pas les bombarder)
It smell like a gone in his car, send a nigga ass to the Lord
Ça sent le macchabée dans sa caisse, on envoie ce négro direct au paradis
Niggas be talkin' that gangsta shit 'til somebody ass get wiped
Les mecs, ils font les gangsters jusqu'à ce qu'on leur botte le cul
Way before this rap shit, ask the biddy, I be pipin' (pipin')
Bien avant ce truc de rap, demande aux meufs, je gérais (je gérais)
Ridin' with all these guns, still ain't stoppin' in no light
Je roule avec toutes ces armes, et je m'arrête toujours pas au feu rouge
I made that bitch fuck on that bitch and them bitches weren't no dykes
J'ai fait en sorte que cette pute saute cette pute, et c'était pas des lesbiennes
If they say it's smoke (smoke), we pull up, put that shit right out
S'ils veulent la guerre (la guerre), on débarque, on règle ça direct
Nigga, I was sellin' dope (dope), I don't give a fuck about no rap (nah)
Mec, je vendais de la drogue (de la drogue), j'en ai rien à foutre du rap (non)
Body after body, tell yo' partner, "Dig 'em up" (dig 'em up)
Cadavre sur cadavre, dis à ton pote, "Déterre-les" (déterre-les)
Should've thought about that rap shit 'fore you start dissin' us
Il aurait réfléchir avant de nous clasher
I was chillin' in the hood, really gettin' my paper up
J'étais tranquille dans le quartier, en train de faire mes thunes
Have you ever counted money 'til you got a paper cut?
T'as déjà compté tellement d'argent que t'as eu une coupure à cause du papier ?
Eye bloodshot red, bitches thinkin' I'm a devil (cool)
Les yeux rouges sang, les meufs pensent que je suis un démon (cool)
I ain't gon' never change, still down for whatever (pop it over, bitch)
Je changerai jamais, toujours partant pour tout (allez, viens te battre, salope)
Tell them, "Laugh now" (laugh now)
Dis-leur, "Riez maintenant" (riez maintenant)
Heard they jumped up out the whip, he got ran down (boo)
J'ai entendu qu'ils ont sauté de la voiture, il s'est fait écraser (boum)
Why you ain't tell him before the beef? You will find out
Pourquoi tu ne le lui as pas dit avant le clash ? Tu vas le découvrir
Everybody was instigating, look how it panned out (look how that panned out)
Tout le monde mettait de l'huile sur le feu, regarde comment ça a dégénéré (regarde comment ça a dégénéré)
Heard when they caught him, they caught him with his pants down (woo)
J'ai entendu que quand ils l'ont attrapé, il avait le pantalon baissé (ouh)
I'm dropping bags on all these bitches
Je balance des liasses sur toutes ces putes
I'm tryna pull up and get 'em
J'essaie de me pointer et de les choper
Everybody with it 'til somebody hit, I thought that was how you was livin'
Tout le monde est chaud jusqu'à ce que quelqu'un se fasse frapper, je croyais que c'était comme ça que tu vivais
I been hearing all this shit, nigga, I ain't bomb these niggas (nigga, I ain't bomb these niggas)
J'entends toutes ces conneries, moi, j'vais pas les bombarder (moi, j'vais pas les bombarder)
It smell like a gone in his car, send a nigga ass to the Lord
Ça sent le macchabée dans sa caisse, on envoie ce négro direct au paradis
Man, I love this gangsta shit, I gotta keep a gangsta bitch
Mec, j'adore cette vie de gangster, il me faut une meuf de gangster
Everywhere I go, I'm strapped, I gotta keep a Bang on me
Partout je vais, je suis armé, il me faut un flingue sur moi
Only hanging with the slimes, gotta watch out who I'm hanging with (slick)
Je traîne qu'avec les vrais, faut que je fasse gaffe avec qui je traîne (sournois)
I'm too hood and ashy just to be all on this famous shit (oh no-no)
Je suis trop ghetto et fauché pour faire le mec connu (oh non-non)
Pull up to your hood store, hop out like we'll paint this bitch (brrt)
On débarque à ton épicerie du coin, on sort comme si on allait tout repeindre (brrt)
Everybody mad, make 'em madder, I start takin' shit (yeah)
Tout le monde est vénère, on les énerve encore plus, je commence à prendre ce qui m'appartient (ouais)
Make a nigga dummy block, serve him a fakin' bitch (vroom)
On fait un faux plan à un idiot, on lui envoie une pute de merde (vroum)
Front door, back door, you know where I'm going with it ('ight)
Porte d'entrée, porte de derrière, tu sais je vais en venir (d'accord)
We ain't going for nothin' (none), out of town play, he want him a hunnid (c'mon)
On est pas pour rien (rien), on joue à l'extérieur, il veut cent balles (allez)
I got a couple bundles (come), it's finna be a cold summer (yeah)
J'ai quelques liasses (viens), ça va être un été froid (ouais)
I'm a real trapper, show you how to make it flip (flip)
Je suis un vrai trafiquant, je vais te montrer comment faire fructifier (fructifier)
Dissin' on them tracks, that's what got your partner killed (pussy)
C'est tes clashs sur ces morceaux qui ont fait tuer ton pote (tapette)
Tell them, "Laugh now" (laugh now)
Dis-leur, "Riez maintenant" (riez maintenant)
Heard they jumped up out the whip, he got ran down (boo)
J'ai entendu qu'ils ont sauté de la voiture, il s'est fait écraser (boum)
Why you ain't tell him before the beef? You will find out
Pourquoi tu ne le lui as pas dit avant le clash ? Tu vas le découvrir
Everybody was instigating, look how it panned out (look how that panned out)
Tout le monde mettait de l'huile sur le feu, regarde comment ça a dégénéré (regarde comment ça a dégénéré)
Heard when they caught him, they caught him with his pants down (woo)
J'ai entendu que quand ils l'ont attrapé, il avait le pantalon baissé (ouh)
I'm dropping bags on all these bitches
Je balance des liasses sur toutes ces putes
I'm tryna pull up and get 'em
J'essaie de me pointer et de les choper
Everybody with it 'til somebody hit, I thought that was how you was livin'
Tout le monde est chaud jusqu'à ce que quelqu'un se fasse frapper, je croyais que c'était comme ça que tu vivais
I been hearing all this shit, nigga, I ain't bomb these niggas (mama)
J'entends toutes ces conneries, moi, j'vais pas les bombarder (maman)
It smell like a gone in his car, send a nigga ass to the Lord (KaSaun at it again)
Ça sent le macchabée dans sa caisse, on envoie ce négro direct au paradis (KaSaun a encore frappé)





Writer(s): Devarius Moore, Ka'saun James

Trapboy Freddy - Laugh Now - Single
Album
Laugh Now - Single
date of release
03-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.