Trapland Pat - Ride or U Ain’t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trapland Pat - Ride or U Ain’t




Ride or U Ain’t
Ride or U Ain’t
It's either you gon ride or u ain't
C'est soit tu me suis, soit tu ne le fais pas.
I ain't got no money problems always laughing to the bank
Je n'ai aucun problème d'argent, je ris toujours à la banque.
I ain't got no fucking hunnids all this money on me pink
Je n'ai pas de billets de cent dollars, tout cet argent est rose sur moi.
Steady clutching on that tool I heard they plotting on my rank
Je tiens toujours fermement cet outil, j'ai entendu dire qu'ils complotaient contre mon rang.
Gliding with that tank na
Je roule avec ce tank, non.
Booted up you know I ain't gon think na
Je suis armé, tu sais que je ne vais pas réfléchir, non.
Won't hesitate won't ever take no breaks na
Je n'hésiterai pas, je ne prendrai jamais de pause, non.
Riding wit that glacier bet this ship it ain't gon sink na
Je roule avec ce glacier, parie que ce navire ne va pas couler, non.
Plus I cut her off I told that bitch that we can't link na
En plus, je l'ai larguée, j'ai dit à cette salope que nous ne pouvions pas nous rencontrer, non.
It ain't no connection shooter grab the broom den he swept him
Il n'y a pas de connexion, le tireur prend le balai, puis il le balaie.
They gon only slime you if you let dem
Ils ne te saliront que si tu les laisses.
Riding wit them glizzys we ion tote no Smith and Wesson's
On roule avec des flingues, on ne transporte pas de Smith and Wesson.
Professor round this bitch I know I taught them boys a lesson
Je suis le prof dans ce quartier, je sais que j'ai donné une leçon à ces gamins.
My niggas went to trial man that crackaz took my team down
Mes mecs sont allés en procès, mec, ces flics ont fait tomber mon équipe.
It was kinda easy now it's hard for me to see now
C'était plutôt facile, maintenant c'est dur pour moi de voir ça.
I'm they role model I'm just who they wanna be now
Je suis leur modèle, je suis celui qu'ils veulent être maintenant.
And they ain't pass the ball I had to wait and get a rebound
Et ils n'ont pas passé le ballon, j'ai attendre et prendre un rebond.
It took a toll on my soul so I'm tryna rock and roll
Ça a eu un impact sur mon âme, alors j'essaie de faire du rock and roll.
Plug just said he sent a load that's 'bout sixteen hundred O's
Le fournisseur vient de dire qu'il a envoyé une cargaison, c'est environ seize cents "O".
What that is a hundred bowls do the math we counting rolls
Ce qui est égal à cent bols, fais le calcul, on compte les rouleaux.
All these big booty hoes got em taking off they clothes
Toutes ces salopes aux gros culs les font enlever leurs vêtements.
Off the lean it got me froze
Le lean m'a congelé.
Think these perkys got me dozed
Je pense que ces Percocet m'ont assommé.
Say he slime I wipe his nose
Il dit qu'il me salit, je lui essuie le nez.
Whip this dope up on the stove
Je fais chauffer cette dope sur le poêle.
Dropped up in designer clothes
Je me suis affiché en vêtements de marque.
Still antisocial with them hoes
Je suis toujours asocial avec ces salopes.
Cuz I know just how it go
Parce que je sais comment ça se passe.
I catch my nut I'm out the door
Je fais mon truc, je sors.
It's either you gon ride or you ain't
C'est soit tu me suis, soit tu ne le fais pas.
I ain't got no money problems always laughing to the bank
Je n'ai aucun problème d'argent, je ris toujours à la banque.
I ain't got no fucking hunnids all this money on me pink
Je n'ai pas de billets de cent dollars, tout cet argent est rose sur moi.
Steady clutching on that tool I heard they plotting on my rank
Je tiens toujours fermement cet outil, j'ai entendu dire qu'ils complotaient contre mon rang.
Gliding with that tank na
Je roule avec ce tank, non.
Booted up you know I ain't gon think na
Je suis armé, tu sais que je ne vais pas réfléchir, non.
Won't hesitate won't ever take no breaks na
Je n'hésiterai pas, je ne prendrai jamais de pause, non.
Riding wit that glacier bet this ship it ain't gon sink na
Je roule avec ce glacier, parie que ce navire ne va pas couler, non.
Plus I cut her off I told that bitch that we can't link na
En plus, je l'ai larguée, j'ai dit à cette salope que nous ne pouvions pas nous rencontrer, non.





Writer(s): Danny Augustin, Patterson Menard


Attention! Feel free to leave feedback.